Krišna ve své armádě hlasitě řekl: ���Kdo je ten válečník, který bude bojovat s nepřítelem? Kdo vydrží údery jeho paží a zasadí mu rány svými zbraněmi?���
(Stojí s Panem v ruce) Krišna (myslí si), že mezi nimi není žádný válečník, který by udržoval lóži.
Krišna držel v ruce list betalu, aby se této zodpovědnosti mohl ujmout nějaký válečník, ale žádný z válečníků nemyslel na jeho čest a zvyk, frontální známku schválení získá pouze on, kdo během boje neuteče.
DOHRA
Velmi silní válečníci bojovali (velkou) válku, ale co udělali?
Mnoho válečníků bojovalo hodně a mocný Ahav Singh z nich požádal o ten betalový list.1291.
Projev básníka: DOHRA
Zde bychom se měli ptát, proč Kršna (On sám) nebojuje.
Někteří si zde mohou položit otázku ��� Proč Krišna, Pán Braja, nebojuje sám se sebou? Odpověď je ��� Dělá to jen proto, aby ten sport sám viděl.1292.
SWAYYA
Ahav Singh, bojovník Krišny, ve své zuřivosti padl na Samar Singh a
Na druhou stranu Samar Singh byl velmi vytrvalý, také bojoval strašně
Samar Singh svou těžkou dýkou rozsekal Ahava Singha a srazil ho na zem
Jeho kmen spadl na zem jako vadžra, následkem čehož se země zachvěla.1293.
KABIT
Král Aniruddh Singh stál poblíž Krišny, viděl ho a Krišna ho zavolal
Vzdal mu velkou úctu a požádal ho, aby šel do boje, dostal rozkaz a vstoupil do válečné arény
Byla tam vedena násilná válka se šípy, meči a kopími
Stejně jako lev zabíjí jelena nebo sokol zabíjí vrabce, stejným způsobem byl tento Krišnův válečník zabit Samar Singh.1294.
Básník Shyam říká, že jako moudrý lékař léčí nemoc Sanpat (Sirsam) silou medicíny.
Básník Shyam říká, že stejně jako někdo pomocí léků odstraňuje vážnou nemoc, nebo dobrý básník při poslechu básníkovy básně to neocení na shromáždění,
Stejně jako lev ničí hada a voda ničí oheň nebo opojné předměty ničí melodické hrdlo,
Stejným způsobem byl tento Krišnův válečník také zabit Samar Singh, životní síla vyšla z jeho těla jako ctnosti rychle pryč kvůli chamtivosti nebo temnota prchající za úsvitu.1295
Válečníci jménem Virbhadar Singh, Vasudev Singh, Vir Singh a Bal Singh se ve své zuřivosti postavili nepříteli.