Jeden po druhém byly rozbity dva kusy.
včetně zabitých koní,
Byly rozbité ze dvou na čtyři. 15.
dvojí:
Tedy zabitím mnoha válečníků a plaváním koně v řece
Došla tam, kde byl Mitrův dům. 16.
dvacet čtyři:
Když přišel a dal koně
Takže se s ní také dobře stýkal.
Když (Mitra) uviděl armádu (přijíždějící) za ním,
Žena mu tedy řekla takto. 17.
neoblomný:
Udělali jsme špatnou věc, když jsme ukradli králova koně.
Postavil se na vlastní nohy.
Nyní je vezmou spolu s koněm.
Oba budou pověšeni nebo pověšeni na kůl. 18.
dvacet čtyři:
Žena řekla: Ó milovaná! nebuď smutný.
Pochopte, že oba jsou zachráněni spolu s koněm.
Teď dělám takovou postavu
Že budeme spaseni nasypáním popela na hlavy bezbožných. 19.
Oblékl si mužskou zbroj
A armáda šla napřed a setkala se.
Řekl zachránit můj závoj ('satra').
A dobře si prohlédněte naši vesnici. 20.
Po setkání s armádou dorazil domů brzy
A dejte koni do nohou činely.
Tím, že jim ukážeme celou vesnici
Pak je tam přinesla. 21.
Natáhl před nimi závěs
Že ženy nikdo neviděl.
Tím, že dělá koně před nimi všem
Ta žena se tímto trikem zbavila krále. 22.
Ukazovala jim (a) terasu
A pak by se lano natahovalo dále.
Tlačením dopředu by koně tlačila dále dopředu.
Přicházel zvuk jeho činelů. 23.
Ten kůň byl považován za jeho manželku nebo snachu
A pošetilí lidé koně nepoznali.
Zvony zvonily
A žádné tajemství nebylo pochopeno. 24.
Považovali ji za dceru nebo snachu
Slyšel ušima zvuk činelů.
Nic nevybíravě nezvažovali.
Tímto způsobem ta žena oklamala všechny muže. 25.
(Ženě) cokoliv se jí líbí, jak to dostane.
Co se mysli nelíbí, to nechá jít.
Charaktery těchto žen jsou obrovské.