Kšatrijové začali sloužit bráhmanům a vaišjové považovali kšatrijové za bohy.838.
(Sri Rama) v bitvě vzdorovitě zabil lidi jako Ravana
Shudrové začali sloužit všem a šli, kam byli posláni
Lanka (tak) daný jakoby taka daný.
Ram vždy mluvil z jeho úst o praktikování administrativy podle Ved.839.
dvojverší
Šrí Ráma vládl po mnoho let ničením nepřátel.
(Pak) byla Brahmarandhra zlomena a Kushalya dostal hlad. 841.
Ram vládl zabíjením tyranů jako Ravana, emancipací různých oddaných a doprovodů (ganas) a vybíráním daní Lanky.840.
DOHRA STANZA
Stejným způsobem byly rituálně vykonávány Védy.
Tímto způsobem Ram vládl dlouho a jednoho dne Kaushalya vydechla naposledy při prasknutí nervu Brahm-Randhra.841.
CHAUPAI
(Sri Ram) poctil matku mnoha způsoby,
Rituál, který se provádí při smrti někoho, byl proveden podle Véd
Po jeho smrti zemřel i Sumitra.
Vlídný syn Ram šel do domova (a sám byl inkarnací), neměl nedostatek žádného typu.842.
Jednoho dne Sita naučila ženy,
Bylo vykonáno mnoho rituálů pro spásu matky a do té doby Kaikeyi také zemřela.
Když Šrí Ráma přišel a uviděl ho,
Po její smrti se podívejte na konání KAL (smrt). Sumitra také zemřela.843.
Ram si v duchu řekl-
Jednoho dne, když Sita vysvětlovala ženám, nakreslila portrét Rávany na zeď,
Teprve potom jste nakreslili jeho obrázek a viděli ho.
Když to Ram viděl, řekl poněkud rozzlobeně.844.
Rychlost Ram v jeho mysli:
dvojnásobek
Ona (Sita) musela mít nějakou lásku k Ravanovi, to je důvod, proč se dívá na jeho portrét, který nakreslila
Tak ó Země (Matko! Ty) dej mi cestu a zabal mě. 846.
Sita se rozzlobila, když slyšela tato slova, a řekla, že už tehdy ji Ram obviňoval.845.
DOHRA
���Pokud Ram, král Raghu klan, zůstane navždy v mém srdci, v mé řeči a jednání, pak,
Ó matko země! dáte mi nějaké místo a spojíte mě v sobě.���846.
CHAUPAI
dvojnásobek
Když uslyšela tato slova, země se roztrhla na kusy a Sita v ní splynula
Síta nemůže žít bez Šrí Rámy a Ráma nemůže žít bez Síty. 848.
Když viděl tohoto Rama, divil se a v tomto utrpení ukončil veškerou naději na vládnutí.847.
DOHRA
Tento svět je palác kouře, který neměl pro nikoho žádnou cenu
Sita nemohla žít bez Ram a je nemožné, aby Ram zůstal naživu bez Sity.848.
CHAUPAI
dvojnásobek
Právě když král Aj odešel z domova do Indramati a začal chodit na jógu,
Stejně tak Šrí Ráma také opustil tělo v oddělení Šrí Síty. 850.
Ram řekl Lakshmanovi: ���Sedíš na bráně a nenech nikoho vejít.��� Ram sám vešel do paláce a opustil své tělo a opustil toto sídlo smrti.849.
DOHRA
osmdesát čtyři