řekl Baniya Shahanimu.
Šáh řekl své ženě: ‚Bůh nám nedal syna.
K čemu bude užitek bohatství našeho domu?
"K čemu to všechno je v našem domě bez syna." Bez potomků se za sebe stydím.(2)
Dohira
„Poslyš, má ženo, Bůh nám nedal syna.
'Pokud Bůh pošle zloděje, můžeme si ho nechat jako svého syna.(3)
Chaupaee
Pokud se stane zlodějem, necháme si ho jako syna
„Kdyby přišel zloděj, necháme si ho jako svého syna a už nic neřekneme.
Když Baniya zemře spolu se Shahni
"Pokud jsme oba mrtví, co by se stalo s tímto bohatstvím?" ?'(4)
Když se o tom zloděj dozvěděl
Když zloděj slyšel jejich řeč, jeho radost neznala mezí,
Jdi a řekni synu Baniya
(Pomyslel si: 'Stanu se synem šáha a po jeho smrti budu vlastnit všechno bohatství.'(5)
Do té doby Baniya padl zrak na zloděje
Pak jejich zrak padl na zloděje a byli velmi šťastní.
Bůh požehnal syna, který vyrostl a vychoval
‚Byl jsem obdařen dospělým synem‘ a on ho pak objal a prohlásil ‚můj syn‘, ‚můj syn‘.
Donutil zloděje posadit se na postel.
Posadili ho na postel a naservírovali mu lahodné jídlo.
Shahni také přišel se synem synem
Šáhova žena oznamující: "Můj synu, můj synu." obešel a informoval všechny. (7)
Dohira
Když zavolalo pět úředníků, ukázala jim zloděje,
A řekl: 'Potuloval se kolem a já jsem ho adoptoval jako našeho syna.(8)
Chaupaee
Bůh nám dal neomezené bohatství.
„Bůh nás obdařil spoustou bohatství, ale neměli jsme žádný problém.
Říkali jsme mu synu.
'Vzali jsme ho jako svého syna a teď ho netrestáš.'(9)
Baniya stále opakoval 'syn syn'.
Šáh ho stále oslovoval jako svého syna, ale pět úředníků ho zatklo.
Jeden z nevěřících Baniya
Neposlechli ho a dali zloděje na šibenici.(10)(1)
Šedesáté první podobenství o příznivých chritanech Rozhovor rádže a ministra, doplněný BenedJction.(61)(1106)
Dohira
V domě Mahaan Singha bývala řada zlodějů.
Vždy ukradli spoustu bohatství a vzali si to do svých domovů.(1)
Chaupaee
Přišel (tam) zloděj ukrást peníze.
Jednoho dne přišel zloděj krást a byl dopaden. řekl Mahaan Singh
Maha Singh mu řekl takto:
aby zůstal pevný ve svém srdci.(2)
Dohira
"Oni (policie) by ti mohli dát ostrý meč nad hlavu,
"Ale neprojevuješ žádnou hrůzu, protože tě zachráním."(3)