dvojí:
Poté pokračoval směrem na China Machin.
Později (tam) se král Sikandar Shah setkal s konkubínou (dívkou). 15.
Čína stroj dobyla a kolonizovala všechny čtyři směry.
Pak si v duchu pomyslel, že změří moře (ve smyslu vyhrát). 16.
neoblomný:
Porazil Holanďany a zabil Brity.
Poté, co dobyl rybí opici, porazil opici Hooghly.
Kok porazil opici a poté pokořil ztracenou opici.
(Pak) šel za Hijli Bandar a zahrál píseň vítězství. 17.
Po překročení sedmi moří se vydal do Patal Loky ('Prithi Tal').
Dobyl sedm podsvětí a vydal se na cestu do nebe.
Bojoval s Indrou ve velkém hněvu.
Pak se na zemi objevila Prithvi. 18.
dvojí:
Poté, co dobyl celou zemi, obýval čtrnáct lidí.
Poté odešel do Ruska. 19.
dvacet čtyři:
Beerj San byl král Ruska
Před kterým utekl i Maha Rudra.
Když uslyšel, že Alexander přišel
Šel tedy napřed a rozpoutal válku. 20.
Došlo k velmi ostré válce
A ani jeden válečník nezůstal bez úhony.
(Když všichni) začali ztrácet, pak se snažili.
(Tam) býval obr, říkalo se mu. 21.
dvojí:
Staré ('Kuhn') namontované tělo postin (ten obr) přišlo do boje.
(Vypadalo to), jako by se z říční vlny vynořil velký krokodýl. 22.
dvacet čtyři:
Jestli někdy vzal sílu ruky
Pak by dal diamant rukama.
Kde se hněv vyjadřuje skokem,
Byla by tam hluboká jáma. 23.
dvojí:
V jedné ruce držel palcát a v druhé (držel) smyčku a sekeru.
Jeho (pouhý) strach zabil pět tisíc vojáků. 24.
dvacet čtyři:
Kdo tahal a mlátil palcátem,
V hlavě se mu vařilo.
Když byl plný hněvu, pohyboval se jako vítr,
Takže deštníky odháněl jako písmena (tedy je odfukoval). 25.
Opotřeboval různé hrdiny,
Což se u mě nedá spočítat.
Když sem napíšu jejich jména
Pak se kniha naplní pouze jimi. 26.
Byl na něj vypuštěn opilý slon ('Kari').
Zabil ho palcátem.