SWAYYA
Shri Krishna ji viděl je (gawalské chlapce) hladové a řekl, že (vy) byste měli tuto práci dělat společně.
Krišna, když je viděl velmi hladové, řekl: ���Můžete udělat toto: jděte za manželkami bráhmanů, tito bráhmani mají nízký intelekt
(Protože) pro koho vykonávají Yagya, provádějí Homa a zpívají „Satsai“ (Durga Saptashti),
���Důvod, proč provádějí jadžny a havany, tito blázni neznají jeho význam a mění sladké v hořké.���312.
Gopas se sklánějícími hlavami se znovu vydal a dorazil k domovům bráhmanů
Řekli manželkám bráhmanů: ���Krišna má velký hlad.���
Když to všechny (bráhmanské) manželky uslyšely, vstaly a byly šťastné.
Manželky s potěšením naslouchaly o Krišnovi a vstaly, běžely mu vstříc, aby odstranily své utrpení.313.
Manželky se nezastavily, ačkoli jim to brahminové zakázali, a běžely vstříc Krišnovi
Někdo spadl do cesty a někdo, když vstal, znovu běžel a zachránil její život ke Krišnovi
Básník vyprávěl krásné přirovnání té krásy z (jeho) tváře a řekl takto
Tuto podívanou básník popsal takto: ženy se pohybovaly velkou rychlostí jako proud prorážející uzávěr slámy.314.
Velmi šťastné manželky bráhmanů se vydaly na setkání s Krišnou
Pokročili, aby se dotkli nohou Krišny, mají měsíční tvář a oči jako laň
Jejich končetiny jsou krásné a je jich tolik, že je ani Brahma nedokáže spočítat
Vyšli ze svých domů jako hadí samice pod kontrolou manter.315.
DOHRA
Když uviděli tvář Šrí Krišny, všichni se uklidnili
Všichni získali útěchu při pohledu na Kršnovu tvář a na ženy poblíž, bůh lásky také sdílel tuto útěchu.316.
SWAYYA
Jeho oči jsou jako jemný lotosový květ a na jeho hlavě vypadají působivě paví pera
Jeho obočí zvýšilo nádheru jeho tváře jako miliony měsíců
Co říci o tomto příteli Krišnovi, nepřítel je také fascinován, když ho vidí.