SwayYA
Chonaic Shri Krishna ji ocras orthu (buachaillí gawal) agus dúirt sé gur chóir duit (tú) an obair seo a dhéanamh le chéile.
Ag féachaint dóibh an-ocras, dúirt Krishna, ���Is féidir leat é seo a dhéanamh: téigh go dtí mná céile Brahmins, tá intleacht íseal ag na Brahmins seo
(Toisc) a ndéanann siad Yagya, Homa a sheinm agus canadh 'Satsai' (Durga Saptashti),
���An fáth a ndéanann siad Yajnas agus havans a sheinm, ní fios do na h-amadáin seo a thábhachtaí agus tá siad ag iompú an mhilseáin go searbh.���312.
Gopas bowing a gceann chuaigh arís agus shroich tithe na Brahmins
Dúirt siad leis na mná Brahmins���:���Krishna an-ocras.���
Ag éisteacht leis seo, sheas na mná céile (Brahmin) go léir suas agus d'éirigh siad sásta.
Bhí áthas ar na mná céile éisteacht faoi Krishna agus ag éirí suas, rith siad chun bualadh leis chun a gcuid fulaingtí a bhaint.313.
Níor stop na mná céile, cé go raibh cosc orthu ag na Brahmins agus rith siad chun bualadh le Krishna
Thit duine éigin ar an mbealach agus nuair a d'éirigh duine éigin, rith sé arís agus shábháil sí a saol tháinig go Krishna
D'inis an file cosúlacht álainn na háilleachta sin óna (a) aghaidh ag rá mar seo
Tá cur síos ar an seómra seo ag an bhfile mar sin: gur ghluais na mná le luas mór mar an sruthán ag briseadh trí dhúnadh tuí.314.
Chuaigh mná céile an-ádh Brahmins chun bualadh le Krishna
Chuaigh siad ar aghaidh chun lámh a chur ar chosa Krishna, tá aghaidh na gealaí orthu agus súile súile orthu
Tá a ngéaga go hálainn agus tá an oiread sin líon iontu nach féidir fiú Brahma iad a chomhaireamh
Tá siad tar éis teacht amach as a dtithe ar nós na nathair baineann faoi smacht na mantras.315.
DOHRA
Ag féachaint ar aghaidh Sri Krishna, d'éirigh gach duine socair
Fuair siad go léir sólás ar aghaidh Krishna a fheiceáil agus na mná a fheiceáil in aice láimhe, roinn Dia an ghrá an sólás sin freisin.316.
SwayYA
Tá a shúile cosúil leis an bláth-lotus íogair agus ar a cheann, tá cuma iontach ar na cleití peocock
Mhéadaigh a mhalaí splendour a aghaidh mar na milliúin gealaí
Cad atá le rá faoin gcara Krishna seo, tá spéis ag an namhaid freisin é a fheiceáil.