I gcoire eile, d’iarr sí ar a cara suí isteach agus chlúdaigh sí é le pláta iarainn.
Thóg sé maide ime agus leáigh sé é.
Chuir sí im é agus nuair a bhí sé fuar chuir sí ar an taobh uachtarach é.(14)
Dohira
Tar éis an uileán a greased le ghee, fréamhaigh sé (ar sé).
Lasadh an tine le cré. 15.
Áit a raibh coireanna eile lán de maróg bhainne ina luí,
Chuir sí ansin é freisin agus, le sobal (ar an pláta) d’fhéach sé ar an s agus ní raibh an cara le feiceáil ag aon duine.(16)
Chaupaee
Chuaigh (sé) ar aghaidh agus chuir sé fáilte roimh an rí
Chuaigh sí ar aghaidh agus chuir sí fáilte mhór roimh Raja.
Na pálás nua a thóg mé,
‘Ón uair a thóg tú an pálás seo domsa, a Raja, ní chamán tú anseo riamh.’ (17)
Dohira
Léim sí ar aghaidh, thit ar a chosa,
‘Tá tú tar éis teacht i bhfad ina dhiaidh, is é mo ádh é.’(18)
Chaupaee
Imní ar an méid a tháinig an rí,
Cibé rud a bhí in aigne Raja, nocht sé di.
Feicfidh mé mé féin an pálás ar fad
‘Cuardóidh mé an pálás mé féin, glacfaidh mé an paramour agus seolfaidh mé go dtí cill an bháis é.’(19)
Thaispeáin sé ansin an pálás ar fad don rí.
Thóg sí Raja go dtí an Pálás ar fad ach ní bhfuarthas aon gadaí.
Áit a bhfuarthas an cara san umar,
Thug sí a fear ann an áit a raibh na coireanna ina luí.(20)
(agus thosaigh sé ag rá) nuair a chuala mé go raibh an rí ag teacht,
'Nuair a chuala 1 go raibh mo Raja ag teacht, bhí 1 appeased go mór.
Is ansin a d'ullmhaigh mé an bia seo,
'D'ullmhaigh mé na cócaireachta seo go léir, mar thuig mé go raibh mo leannán ag teacht.'(21)
Baineadh clúdach an phota sin
Thóg sí an clúdach ón gceann agus thairg sí bainne dá leannán (an Raja).
Ansin dáileadh é i measc na ndaoine,
Ansin scaipeadh sí ar na cinn eile ach ní raibh an Raja amaideach in ann a thuiscint.(22)
Cuireadh deg amháin chuig Jogis
Coire amháin, chuir sí chuig na boicht agus an dara ceann chuig na saoithe.
Cuireadh an tríú soitheach chuig na manaigh
An tríú ceann a chuir sí chuig na hascetics agus an ceathrú ceann chuig na celibates.(23)
Tugadh an cúigiú pota do na seirbhísigh
Thug sí an cúigiú coire do na seirbhísigh agus an séú ceann do na fir choise.
Fuair sé sa seachtú céim.
An seachtmhadh coire, thug sí dá ban-cháirde agus tríd sin do chuir sí go dtí an áit cheart é.(24)
Nuair a chonaic an rí, bhain sé an cara (as sin),
Ar dheis os comhair súile Raja rinne sí an paramour chun éalú an
Thosaigh (sé) ag cur níos mó suime sa bhanríon,
ní raibh Raja críonna in ann a thuiscint, ach go raibh grá aige di níos mó.(25)
Dohira
Agus é ag déanamh grá di, lean sé air ag féachaint ar a aghaidh,
Agus ar a chur sa choire, lig sí saor go tapa é.(26)