(a raibh an t-arm mór) buailte go dona. 256.
Ansin scaoil na deamhain an Jach (Yaksha) astra,
Ansin bhuail Kaal an gandharb astra.
Throid an dá laoch sin (Astra) ar a chéile agus fuair siad bás
Agus thit a píosaí arís ar an domhan. 257.
Nuair a scaoil na fathaigh a n-arm,
(Ansin) rugadh agus fuair bás go leor ainmhithe.
Ansin scaoil Asidhuja (Maha Kaal) an astra ‘Sidh’,
Le a bhris sé aghaidh na naimhde. 258.
D'iompair na fathaigh airm Urga,
As ar rugadh nathracha gan líon.
Ansin scaoil Kaal Khagapati (Garuda) astra,
(Sé) láithreach ith na nathracha. 259.
(Ansin) chaith na fathaigh an scairp astra,
As a rugadh mórán scorpion.
Ansin scaoil Asidhuja (Maha Kaal) an astra Lashtika,
(lena n-áirítear) gaing na scairp (ocht) go léir a bhriseadh. 260.
Do chaith na deamhain airm mar seo,
Ach níor shocraigh aon rud (díobh) ar Kharag Ketu (An Aois Mhór).
Tagann a lán arm le hairm,
Ghlac siad an té a bhain leo. 261.
(Nuair a chonaic na deamhain) na astras súite,
(Ansin) thosaigh na fathaigh ag glaoch ‘hai hi’ amach.
Tháinig fearg ar na h-amaidí móra
Thosaigh sé ag troid arís le Asidhuja. 262
Mar sin tháinig cath fíochmhar,
A bhí le feiceáil ag mná céile na déithe agus na bhfathach.
Thosaigh siad ag glaoch Asidhuj 'Dhan Dhan'
Agus na fathaigh á fheiceáil, d'éirigh siad ina dtost. 263.
Rann Bhujang:
I buile, thosaigh na laochra stubborn ag roaring arís
Agus thosaigh cloigíní uafásacha ag glaoch ó na ceithre thaobh ar fad.
Prano (druma beag) Sankh, Bherian agus dhol etc
Ar an mbealach céanna (beidh siad fuaime) le linn an tséasúir oíche tuilte. 264.
Bhí líon agus líon na bhfathach ag fuaimniú mar seo
Amhail is dá mbeadh siad ag insint gníomhais na bhfathach.
Áit éigin ag seinm cloigíní an bhainc
Amhail is dá mbeadh fearg a aigne á labhairt acu. 265.
Cé mhéad laoch a bhrúigh tharstu le toirneach (saigheada).
Bhí cuma ar a n-armúr dhaite fola amhail is gur imir siad Holi.
Cé mhéad a fuair bás tar éis ithe deannaigh.
(Ba chuma) thit Malang ina chodladh tar éis dó Dhatura a ithe. 266.
Áit éigin a luigh na laochra briste ar pháirc an chatha,
Amhail is dá mba Malang codlata tar éis ithe bhang.
Bhí siad cumhdaithe (mar sin) i armúr le géaga gearrtha,
Tá sé amhail is dá mba le linn paidir Jumma (Dé hAoine) go bhfuil Gauns (fakir Specials) ina luí síos agus a géaga scaipthe amach. 267.
Áit éigin a bhí postmen agus vultures ('Jhakni') ag freagairt.
Áit éigin a bhí torann ard agus áit éigin bhí fuaim screams.