Ar an mbealach seo agus é á mharú, chríochnaigh Balram an tasc a thug na Brahmins dó.2401.
Ar an mbealach seo, bhain Shukdev crógacht Balram leis an rí
Cibé duine a chuala an scéal seo ó bhéal Brahmin, fuair sé sonas
An ghealach, an ghrian, an oíche agus an lá atá déanta nó cruthaithe aige, chun éisteacht leis, tháinig chun (a) intinn.
“Sé a chruthaigh an ghrian agus an ghealach, agus lá agus oíche ba chóir dúinn éisteacht lena bhriathra. A Brahmin iontach! insint scéal Eisean, nach bhfuil a rún fiú a thuiscint ag an Vedas.2402.
“Chuardaigh sé féin, a rinne Kartikeya agus Sheshnaga, agus d'éirigh siad tuirseach, ach ní raibh a fhios acu a chríoch
Sé, a bhfuil moladh faighte ag Brahma sa Vedas.
“Bhí sé féin, a raibh Shiva etc. ag cuardach, ach ní raibh a fhios aige a rúndiamhair
Ó Shukdev! cuir scéal an Tiarna sin chugam.” 2403.
Nuair a dúirt an rí seo, ansin d'fhreagair Shukdev,
“Cuirim rúndiamhair an Tiarna Trócaireach sin i leith na ndaoine atá faoi chois, in iúl duit
“Cuirim seo in iúl anois mar a chuir an Tiarna deireadh le fulaingt an Brahmin darbh ainm Sudama
O rí! Anois deirim sin, éist go haireach,” 2404.
Deireadh na caibidle dar teideal “Tháinig Brahma abhaile tar éis folcadh a ghlacadh ag stáisiúin oilithrigh agus an deamhan a mharú” i Krishnavatara (Dasham Skandh Purana) i Bachittar Natak.
Anois tosaíonn an cur síos ar an eipeasóid Sudama
SwayYA
Bhí Brahmin pósta, a bhí faoi fhulaingt mhór
Agus é buailte go mór, lá amháin dúirt sé (lena bhean chéile) gurbh é Krishna a chara
Dúirt a bhean, "Téann tú chuig do chara," d'aontaigh an Brahmin tar éis a cheann a bearrtha,
Thóg an fear bocht sin méid beag ríse agus thosaigh sé i dtreo Dwarka/2405.
Óráid an Brahmin:
SwayYA
Bhí an-chean ag Krishna Sandipan agus a chéile agus iad ag staidéar i dteach Ghúrú.
Bhí mé féin agus Krishna ag staidéar in éineacht leis an múinteoir as Sandipan, nuair a chuimhním ar Krishna, b’fhéidir go bhfuil sé ag cuimhneamh orm freisin