Ar an mbealach seo, mharaigh an bandia an deamhan, a tháinig agus a throid roimh di.
Ansin chuaigh sí isteach in arm na naimhde ag séideadh a conch.35.
SwayYA
Rinne an Chandika cumhachtach, ag tógáil an bhogha ina láimh, agus í i buile mhór, é seo
Scanadh sí arm an namhad uair amháin agus le scairt uafásach scrios sí é.
Le líon mór deamhain mionghearrtha agus fuilithe a fheiceáil, mothaíonn an file ina intinn
Gur ghearr Garuda na nathracha ina giotaí agus gur chaith sé iad.36.
DOHRA
Mharaigh an bandia go leor deamhain agus rinne sé na cinn láidir lag.
Agus na hairm ina láimh aici, chuir sí fórsaí an namhad ar shiúl.37.
Rith arm Mhahishura ar shiúl agus d'iarr foscadh a rí.
D'inis sé dó tar éis a rith gur maraíodh fiche padam de na fórsaí.38.
Agus é seo á chloisteáil, bhí an-fhearg ar an Mahishasura amaideach.
d’ordaigh sé an bandia a shíolrú.39.
SwayYA
Ag éisteacht le focail a rí, rinne na laochra go léir an cinneadh seo le chéile.
Go n-ionsófaí an bhandia ó na ceithre threo go léir le diongbháilteacht daingean san intinn.
Le claidhimh ina lámha, agus glórtha arda de ���Kill, Kill���, arm na ndeamhan ag snámh as gach treo.
Chuir siad go léir faoi léigear Chandi ó na ceithre thaobh go léir, mar an ghealach timpeallaithe i measc na scamaill.
Ag scanadh arm Mahishasura, fuair Chandika greim ar a bogha fíochmhar.
Le fearg, chaith sí an cogadh uafásach trí bháisteach a cuid seaftaí gan líon a chith.
Trí fhórsaí an namhad a ghearradh amach, thit méid mór fola ar an talamh.
Mar gur chruthaigh an Tiarna Dia an t-ochtú aigéan mar aon leis na seacht n-aigéan cruthaithe cheana féin.41.
DOHRA