Tháinig cosa uile (Ram Chandra).
Chonaic Ram an radharc ar fad.627.
Bhí (iad siúd) ina luí anseo agus ansiúd ar an talamh.
Rolladh na banríonacha ar an talamh agus thosaigh siad ag caoineadh agus ag caoineadh ar bhealaí éagsúla
Chaith is chaith a cuid gruaige gan smál,
Tharraing siad a gcuid gruaige agus baill éadaigh agus ghlaoigh agus chrom siad ar bhealaí éagsúla.628.
bhí siad ag cuimilt an armúr álainn i léig,
Thosaigh siad ag cuimilt a gcuid éadaí agus ag cur an deannaigh ar a gceann
Go gairid bhí siad ina luí ar an talamh, ag tochailt a gcuid fiacla le brón
Do ghlaoidh siad go mór, chaith siad iad féin síos agus rolladh.629.
RASAAVAL STANZA
Nuair a chonaic (siad) Rama
Ansin tháinig an fhoirm mhór ar eolas.
Gach ceannaire banríona
Nuair a chonaic gach duine acu an Ram is áille, chrom siad a gceann agus sheas siad os a chomhair.630.
Suimiúil le foirm Rama a fheiceáil,
Bhí fonn orthu áilleacht Ram a fheiceáil
Dó (Vibhishan) (Rama) (thug) Lanca.
Bhí caint faoi Ram ar na ceithre thaobh ar fad agus thug siad go léir ríocht Lanka do Ram ar nós an cáiníocóra ag leagan cánach leis an údarás.631.
D'éirigh (Rama) báite le grásta fís
Ram bowed síos a shúile líonadh le cairde
Bhí uisce ag sileadh uathu mar seo
Arna fheiceáil dó, shreabhadh deora an áthais anuas ó shúile daoine mar an bháisteach ag titim ó na scamaill.632.
Chonaic (Rama) na mná sásta,
Buailte le saighead lust,
pollta leis an bhfoirm Rama.
Bhí an-áthas ar an mbean, a raibh an-mhian uirthi, Ram a fheiceáil agus chuir siad go léir deireadh lena bhféiniúlacht i Ram, áit chónaithe Dharma. 633.
(D'fhág na banríonacha grá a dtighearna.
Tá Rama gafa ina (n)intinn.
(Mar sin bhí na súile ag nascadh
Shúg siad go léir a n-intinn i Ram, ag tréigean grá a bhfear céile agus ag féachaint chuige go diongbháilte, thosaigh siad ag caint lena chéile.634.
Tá Ram Chandra go maith,
Tá Ram, Tiarna Sita, stuama agus fuadaí na hintinne
Agus tá an aigne mar sin (goidte) uaidh,
Tá sé ag goid na hintinne comhfhiosach mar a bheadh gadaí.635.
(Dúirt Mandodari leis na banríonacha eile-) Téigh go léir agus suí ag cosa (Sri Ram).
Dúradh le mná céile Ravana go léir brón a bhfear a thréigean agus teagmháil a dhéanamh le cosa Ram
(Ag éisteacht seo) tháinig na mná go léir ag rith
Tháinig siad go léir ar aghaidh agus thit ar a chosa.636.
Bhí aithne aige ar Rama mar Maha Rupavan
D'aithin an Ram is áille a gcuid mothúchán
(foirm Sri Rama) pollta a intinn mar sin,
Shluig sé é féin in aigne an uile dhuine agus lean gach duine acu ar a thóir mar scáth.637.
Is cosúil go bhfuil foirm órga (Ram Chandra).
Bhí Ram le feiceáil orthu i lí órga agus é cosúil le rí na ríthe go léir
Dathaítear iad go léir ina ndath
Bhí súile an uile dhuine daite ina ghrá agus bhí áthas ar na déithe é a fheiceáil ón spéir.638.
cé uair