SwayYA
Ansin d’éirigh Yashoda ó chosa Krishna agus mhol sí Krishna ar go leor bealaí
���O Thiarna! Is tusa máistir an domhain agus aigéan na trócaire, mheas mé féin an mháthair i aineolas
���Tá mé ar bheagán intleachta, logh mo chuid vices go léir
��� Ansin dhún Hari (Krishna) a bhéal agus cheilt sé an fhíric seo faoi thionchar an ghean.135.
KABIT
Dúirt Jasodha go grásta leis an gopis go raibh maidí (píosaí beaga) briste ag na buachaillí gawal as na borróga le súgradh leo.
Cheadaigh Yashoda an-chineálta do Krishna dul ag súgradh san fhoraois in éineacht le leanaí gopas, ach ar ghearán ó leanaí eile thosaigh an mháthair ag bualadh Krishna arís le maidí.
Ansin féachaint ar na marcanna bataí ar chorp Krishna, thosaigh an mháthair, i gceangal, ag caoineadh
Deir an file Shyam nach féidir smaoineamh ar bhualadh na pearsantachta naomh sin, nár cheart fiú fearg a chur air roimhe.136.
DOHRA
D'éirigh an mháthair Yashoda chun an gruth a bhualadh
Tá moladh dá mac á rá aici óna béal agus ní féidir cur síos ar a mholadh.137.
SwayYA
Nuair a bhí Yashoda maistreadh an gruth chomh maith leis an gopis
Bhí a coim ceangailte aici agus bhí sí ag machnamh ar Krishna
Bhí cloigíní beaga teanntaithe os cionn na beilt
Deir an file Shyam nach féidir cur síos a dhéanamh ar charthanacht agus ar ghlóir na déine tá an mháthair, le háthas, ag canadh na n-amhrán faoi Krishna óna béal.138.
Nuair a líonadh na teats na máthar Yashoda le bainne, dhúisigh Krishna ansin
Thosaigh sí ag tabhairt bainne dó agus bhí Krishna gafa sa phléisiúr sin
Ar an taobh eile, d'iompaigh an bainne san árthach géar, ag smaoineamh ar an soitheach sin, chuaigh an mháthair chun é a fheiceáil, ansin thosaigh Krishna ag caoineadh
Chuir sé (rí Braja) an oiread sin feirge air gur rith sé amach as an teach.139.
DOHRA
Shri Krishna, lán le feirge ina intinn, chuaigh amach