SWAYYA
Da reiste Yashoda seg fra føttene til Krishna og hun lovpriste Krishna på mange måter
���O Herre! Du er herre over verden og barmhjertighetens hav, jeg hadde betraktet meg selv som mor i uvitenhet
���Jeg har lavt intellekt, tilgi alle mine laster
��� Så lukket Hari (Krishna) munnen og skjulte dette faktum under påvirkning av hengivenhet.135.
KABIT
Jasodha fortalte elskverdig gopis at gawal-guttene hadde knust pinner (små biter) fra bollene å leke med.
Yashoda tillot Krishna veldig vennlig å gå og leke i skogen sammen med barna til gopas, men etter klager fra andre barn begynte moren å slå Krishna igjen med pinner
Da moren så merkene av pinner på kroppen til Krishna, begynte hun å gråte
Poeten Shyam sier at det ikke kan tenkes å slå en slik helgenpersonlighet, man bør ikke engang bli sint før ham.136.
DOHRA
Moren Yashoda har reist seg for å kjerne ostemassen
Hun uttaler en lovtale om sønnen fra munnen hennes, og hans ros kan ikke beskrives.137.
SWAYYA
En gang kjernet Yashoda ostemassen sammen med gopiene
Hun hadde knyttet midjen og hun mediterte på Krishna
Det var små bjeller strammet over beltet
Poeten Shyam sier at nestekjærligheten og nøysomhetens herlighet ikke kan beskrives, moren, i glede, synger sangene om Krishna fra munnen hennes.138.
Da spenene til mor Yashoda ble fylt med melk, våknet Krishna
Hun begynte å gi ham melk og Krishna ble oppslukt av den nytelsen
På den andre siden ble melken i karet sur, tenkte på det karet, moren gikk for å se det, så begynte Krishna å gråte
Han (kongen av Braja) ble så sint at han løp ut av huset.139.
DOHRA
Shri Krishna, full av sinne i sinnet, gikk ut