Da Raja begynte å kjærtegne ham, tok han ham og nappet ham ned.(I8)
Tok kongen i armene
Han holdt ham i armene og herjet ham med annullert sex.
Blodet strømmet fra kongens kropp (som betyr anus) etter å ha brutt den.
Han rev ham i stykker for å blø og Rajaen skammet seg ekstremt over seg selv.(19)
Dohira
Med annullere sex; Raja hadde følt seg mye ydmyket,
Og fra da av forlatt å ødelegge virtuositeten til andres kvinner.(20)(1)
134. lignelse om lovende kristne Samtale mellom rajaen og ministeren, fullført med velsignelse. (134)(2670)
Dohira
Shah Farangh hadde en datter, som var ekstremt pen.
I alle de tre domenene var ingen sammenlignbar med henne.(1)
Chaupaee
Det var en stor Mulana som het Abdul.
Det var en Maulana (muslimsk) prest ved navn Abdul, som bodde i byen Jehanbad.
Da han pleide å sitte og tilkalle 'Hajrati' (jinn-spøkelser).
Når han var i meditasjon, ville han kalle djevler, demoner og spøkelser.(2)
Dohira
Han ville be djevlene, demonene og spøkelsene komme nærmere ham.
Og uansett hva han planla, ville han få dem til å utføre.(3)
Chaupaee
Mange feer pleide å besøke ham.
En del luftige pleide å komme til ham; noen sang og noen danset for ham.
Bhant pleide å vise forskjellige bevegelser.
De viste koketteri, som ble beundret av tilskuerne.(4)
sa den røde feen
En gang forklarte den røde feen og den svarte feen svarte.
Det er en veldig vakker kvinne som heter Kala Kuri,
'Kala Kunwar er en pen jente, som om hun er storhetens gruve.(5)
Dohira
«Brahma har lånt sjarm fra henne, og har skapt mange vakre.
«Når jeg ser på henne, gjennom både kroppen og sjelen, blir jeg mett.( 6)
Chaupaee
Skjønnheten hennes kan ikke beskrives.
«Hun er over tilbedelse og ser ut til å være favoritten til blomsterpikene.
Hvilken poet kan prise hans glans.
"Hvem kan relatere hennes egenskaper når hun representerer tusenvis av soler?" (7)
Mulla hørte alt med ørene
Da Maulana hørte en slik verbalisering, ble han hysterisk.
(Han) sendte en deo dit
Han sendte en demon til henne og fikk fraktet sengen hennes.(8)
Den skjønnheten levde ikke
Hun var forsvarsløs og hun måtte elske med Maulana.
Når natten gikk og morgenen kom
Da natten hadde gått, ble hun ferget tilbake.(9)
På denne måten pleide (mullaen) å ringe ham hver dag.
På samme måte ville han hente henne hver kveld og deretter returnere henne til Farangh Shah.
Han pleide å spille av hjertens lyst