(Så krigen) var gudene og kjempene forvirret. 66.
Rudra ble veldig sint og slapp den brennende varmen.
Krishna snudde ansiktet bort fra den kalde varmen.
På denne måten ble krig med piler på himmelen utført forsiktig med Shiva
Og vant feltet ved å kjempe en stolt krig. 67.
dobbelt:
Beseiret fienden og slapp hans barnebarn.
Bhant bhant klokken, å høre noe som gudene og Vyasa (som vismenn) var fornøyd med. 68.
ubøyelig:
Anruddha giftet seg med Ukha.
(Alt dette var mulig) ved å slå de sterke festningsmennene (krigerne) og elefantene godt.
De gjenstridige krigerne gikk lykkelige etter å ha beseiret de gjenstridige.
Og så startet krigen med Dant Baktra. 69.
Bhujang vers:
Det er Dant rustning og her er Krishna kriger.
De sta beveger seg ikke, (begge) er dyktige i krigføring.
Mahabir smykker seg med (i hendene) shul og saihthi.
Ved å se dem fjernes gudenes (Aditya) og demoners (Ditya) stolthet.70.
Så slapp Sri Krishna chakraet.
Bladet hans traff kjempens hals.
Truffet av sinne falt han ned på bakken etter å ha spist rødbeter.
(Det virket) som om den syvende toppen av Sumer-fjellet hadde falt. 71.
tjuefire:
(Sri Krishna) drepte fienden og dro til Dwarika.
Bhant bhant nagare timer.
Apachharaene ('Taruni') sendte gjerne hester etter dem (for å komme inn i himmelen).
Og alle gudene sendte blomster fra himmelen. 72.
dobbelt:
Å kutte av armene til Banasura og drepe tannrustningen, tynt tilslørt
(Til Ukha) Velsignet er Sri Krishna som erobrer hjorten og Shiva. 73.
Her er konklusjonen av det 142. kapittelet til Mantri Bhup Samvad fra Tria Charitra fra Sri Charitropakhyan, alt er lovende. 142,2872. går videre
dobbelt:
I det nordlige landet bodde det en kongelig dronning av enorm (skjønnhet).
Etter å ha laget henne, kunne Vidhadata ikke få en annen kvinne til å like henne. 1.
Kongen av det landet var Bibhrama Dev som var veldig mektig.
Tronen hans ble ansett for å være på alle fire sider opp til havet (dvs. tronen hans satt). 2.
Det bodde en Kripa Nath Yogi hvis form var som ingen andre.
Da dronningen så ham, besvimte hun på bakken og falt ned. 3.
tjuefire:
Rani kalte Jogi (til henne).
Lekte med ham på mange måter.
Så sendte ham til (hans) sted.
Ringte igjen da natten falt. 4.
dobbelt:
Det var en kjekk konge som het Bhudhar Singh
Som var mer enn Vishwakarma i Saj Dhaj. 5.
Dronningen ringte etter å ha sett den veldig kjekke kongen.
Hentet først med ham og sa så slik. 6.