Uttal først 'lokaendrani' (ord).
Legg til ordet "Harani" på slutten av det.
Kjenn (det) navnet på hver dråpe i tankene dine.
Si først ordet "Lokendrani", legg til ordet 'harni' på slutten og kjenn alle navnene til Tupak i tankene dine for å snakke dem dag og natt.1200.
CHAUPAI
Si først 'Lok Rajni' (Raj Sena) (ord).
Legg til ordet "Arini" på slutten av det.
Tenk på (det) navnet på alle dråper.
Ved å først si ordet "Lokraajani", legg til ordet "arini" på slutten og kjenn navnene på Tupak som snakkes i Shastras og Smritis.1201.
(Først) si (ord) 'desesani ravani' (hær disiplinert av kongen).
Legg til ordet "antakani" på slutten.
Betrakt (det) som navnet på alle dråper.
Når du først sier ordet "Deseshani Ramanani", legger du til ordet "antakani" på slutten og kjenner alle navnene til Tupak.1202.
Si først ordet 'thira' og deretter 'itsani'.
Legg til begrepet "antakani" på slutten.
Kjenn (det) som navnet på alle dråper.
Ved å si først ordet "Thiraa" si ordet "Ishani", legg deretter til ordet "antakani" og på denne måten kjenner du navnene til Tupak.1203.
ARIL
Uttale først 'kaspi isni' (ord).
Legg til ordet "Antakani" på slutten av det.
Ta (det) alt i tankene dine som navnet på Tupak.
Si ordet "Kashyapi Ishani", legg til ordet "antyantakani" og si ut alle navnene til Tupak uten å nøle.1204.
Uttale først navnet 'Nagan'.
(Deretter) legg til ordet 'Pitni Isani' på slutten av det.
Sett ordet "fatal" etter det.
Når du sier ordet "Naagin", legg til ordene "Pitani Ishaniwant", og legg deretter til ordet "Ghatani" og kjenn alle navnene til Tupak.1205.
Uttal først 'sarpa tatani (slangeland) isani' (ord).
Legg til ordet "Mathani" på slutten av det.
(det) alt klokt! Forstå navnene på dråpene.
Si ordene "Saraptaatani Ishani", legg til ordet "mathani" ved og og kjenn fryktløst alle navnene til Tupak i tankene dine.1206.
Syng først ordene 'Indra Endrani' (landet til Indras herre Kashyapa).
(Deretter) legg til ordet "Mathani" på slutten av det.
Kjenn (det) navnet på dråpen i hjertet ditt.
Si ordet "Indrendarni", legg til ordet "mathani" på slutten og få kunnskap om alle navnene på Tupak for å bruke dem i poesi.1207.
CHAUPAI
Første sang 'Den Devani' (Land of Kashyapa).
(Deretter) legg til begrepet "Esrantkan".
Alle kjenner (det) som en dråpe.
Si ordet "Devdevani", legg til ordet "Ishraantakan" og kjenn alle navnene til Tupak.1208.
ARIL
Resiter først ordene 'Skr Tat Arini' (jorden til Indras far Kashyapa).
Legg til ordet "Mathani" på slutten av det.
Tenk på navnet på hver dråpe i hjertet.
Når du først sier ordet "Sakartaat arini", legger du til ordet "mathani" på slutten og gjenkjenner alle navnene på Tupak i tankene dine og bruker dem i diskurser.1209.
Resiter først 'Sat Kitresani Isani' (ord).
Legg til ordet "Arini" på slutten av det.
Kjenn (det) i hjertet som navnet på alle dråper.
Si ordet "Satkriteshani shishani", legg til ordet "arini" på slutten vet alle navnene på Tupak.1210.