Kwanza tamka 'lokaendrani' (neno).
Ongeza neno 'Harani' mwisho wake.
Jua (hilo) jina la kila tone katika akili yako.
Ukisema kwanza neno “Lokendrani”, ongeza neno 'harni' mwishoni na ujue majina yote ya Tupak akilini mwako kwa kuyazungumza mchana na usiku.1200.
CHAUPAI
Kwanza sema 'Lok Rajni' (Raj Sena) (neno).
Ongeza neno 'Arini' mwisho wake.
Fikiria (ni) jina la matone yote.
Kwa kusema kwanza neno “Lokraajani”, ongeza neno “arini” mwishoni na ujue majina ya Tupak kama yanavyosemwa katika Shastras na Smritis.1201.
(Kwanza) sema (maneno) 'desesani ravani' (jeshi lililoadhibiwa na mfalme).
Ongeza neno 'antakani' mwishoni.
Fikiria (hiyo) kama jina la matone yote.
Ukisema kwanza neno “Deseshani Ramanani”, ongeza neno “antakani” mwishoni na ujue majina yote ya Tupak.1202.
Kwanza sema neno 'thira' kisha 'itsani'.
Ongeza neno 'antakani' mwishoni.
Jua (hilo) kama jina la matone yote.
Kusema kwanza neno “Thiraa” kutamka neno “Ishani”, kisha ongeza neno “antakani” na kwa njia hii ujue majina ya Tupak.1203.
ARIL
Kwanza tamka 'kaspi isni' (neno).
Ongeza neno 'Antakani' mwisho wake.
Chukua (yote) akilini mwako kama jina la Tupak.
Kusema neno “Kashyapi Ishani”, ongeza neno “antyantakani” na kutamka majina yote ya Tupak bila kusita.1204.
Tamka jina la kwanza Nagan.
(Kisha) ongeza neno 'Pitni Isani' mwisho wake.
Weka neno 'mauti' baada ya hapo.
Ukisema neno “Naagin” ongeza maneno “Pitani Ishaniwant”, kisha ongeza neno “Ghatani” na ujue majina yote ya Tupak.1205.
Kwanza tamka 'sarpa tatani (ardhi ya nyoka) isani' (neno).
Ongeza neno 'Mathani' mwisho wake.
(Ni) yote ya busara! Kuelewa majina ya matone.
Ukisema maneno “Saraptaatani Ishani”, ongeza neno “mathani” kwenye na na ujue bila woga majina ya Tupak akilini mwako.1206.
Kwanza imba maneno 'Indra Endrani' (nchi ya bwana wa Indra Kashyapa).
(Kisha) ongeza neno 'Mathani' mwisho wake.
Jua (hilo) jina la tone katika moyo wako.
Ukisema neno “Indrendarni”, ongeza neno “matani” mwishoni na upate ujuzi wa majina yote ya Tupak kwa kuyatumia katika ushairi.1207.
CHAUPAI
Wimbo wa kwanza 'Den Devani' (Ardhi ya Kashyapa).
(Kisha) ongeza neno 'Esrantkan'.
Wote wanaijua (hiyo) kama tone.
Ukisema neno "Devdevani", ongeza neno "Ishraantakan" na ujue majina yote ya Tupak.1208.
ARIL
Kwanza soma maneno 'Skr Tat Arini' (Dunia ya baba yake Indra Kashyapa).
Ongeza neno 'Mathani' mwisho wake.
Zingatia (hilo) jina la kila tone katika moyo.
Ukisema kwanza neno “Sakartaat arini”, ongeza neno “mathani” mwishoni na utambue majina yote ya Tupak akilini mwako na uyatumie katika mazungumzo.1209.
Kwanza soma 'Sat Kitresani Isani' (neno).
Ongeza neno 'Arini' mwisho wake.
Jua (hilo) moyoni kama jina la matone yote.
Ukisema neno “Satkriteshani shishani”, ongeza neno “arini” mwishoni kujua majina yote ya Tupak.1210.