Umbo lake kuu linapambwa
Kabla ya uzuri wake mkubwa, wafalme wote waliona aibu
(Wote) ulimwengu umemjua (Yeye) Mungu
Wote walikubali kushindwa na wakamtolea sadaka.564.
(Kalki) Maharaj anaonyesha utukufu wake.
Wapiganaji sawa na utukufu wake pia waliona haya
Mtamu sana na mwenye moyo mkunjufu.
Maneno yake ni matamu sana na macho yake yamejaa furaha na raha.565.
Wema ni wenye neema isiyo na kifani.
Mwili wake ni mzuri sana kana kwamba umetengenezwa haswa
Kuona (umbo lake) wanawake wa deva wanakasirika.
Wanawake wa miungu na watakatifu wanapata radhi. 566.
Wale ambao wameona (Kalki) hata kidogo,
Aliyemuona hata kidogo, macho yake yaliendelea kumtazama
Wanawake wa Dev wanafurahi
Wanawake wa miungu, wakishawishiwa wanamtazama kwa upendo.567.
Zimetiwa rangi katika Maha Rang (rangi ya mapenzi).
Kumwona Bwana mwenye mwili, mungu wa upendo anahisi haya
Adui (kwa kuona) hukasirisha akili.
Maadui wanaogopa sana akilini mwao kana kwamba wameraruliwa na silaha.568.
wamepambwa kwa uzuri mkubwa;
Wapiganaji wanautazama utukufu wake kwa tamaa
Hivi ndivyo Surma inavyounganishwa na Nainas
Macho yake ni meusi na yameguswa na antimoni, ambayo inaonekana kuwa imeamka mfululizo kwa usiku kadhaa.569.