Mae (ei) ffurf fawr yn cael ei addurno
Cyn ei harddwch mawr, roedd y brenhinoedd i gyd yn teimlo'n swil
Mae'r byd wedi dod i'w adnabod (Ef) Duw
Derbyniodd pob un ohonynt orchfygiad a gwneud offrymau iddo.564.
(Kalki) Mae Maharaj yn dangos ei ogoniant.
Roedd y rhyfelwyr sy'n cyfateb i'w ogoniant hefyd yn teimlo'n swil
Yn siriol a melys iawn.
Melys iawn yw ei eiriau a'i lygaid yn llawn mwynhad a phleser.565.
mae y rhai da yn anghymharol (mewn dull) osgeiddig.
Mae ei gorff mor hardd fel pe bai'n arbennig o ffasiwn
Gweld (Ei ffurf) y merched deva yn mynd yn grac.
Mae gwragedd duwiau a saint yn ymhyfrydu. 566.
Y rhai sydd wedi gweld (Kalki) hyd yn oed ychydig,
Yr hwn a'i gwelodd hyd yn oed ychydig, daliodd ei lygaid ar edrych arno
Dev merched yn dod yn hapus
Mae merched duwiau, yn cael eu swyno, yn edrych gyda chariad tuag ato.567.
Maent yn cael eu lliwio yn Maha Rang (lliw cariad).
Wrth weld yr Arglwydd harddwch-ymgnawdoledig, mae duw cariad yn teimlo'n swil
Y mae y gelyn (trwy weled) yn cythruddo y meddwl.
Y mae y gelynion mor ofnus yn eu meddwl a phe buasent wedi eu rhwygo gan yr arfau.568.
yn cael eu haddurno ag ysblander mawr;
Mae'r rhyfelwyr yn edrych ar ei ogoniant yn drachwantus
Dyma sut mae Surma ynghlwm wrth Nainas
Mae ei lygaid yn ddu ac wedi'u cyffwrdd ag antimoni, sy'n ymddangos fel pe baent wedi deffro'n barhaus am sawl noson.569.