“Myfi hefyd yw'r lleuad, Arglwydd y nos, O Krishna! yn awr peidiwch â gohirio'r rhyfel
Dewch gyda llawenydd, fel y gallwn chwarae pêl-gêm rhyfel a'i hennill.” 1917.
Wrth glywed ei siarad, symudodd Krishna tuag ato a
Mewn cynddaredd gollyngodd ei fraich dân tuag ato
Curodd ei gerbyd i lawr i ddechrau ac yna lladdodd ei bedwar ceffyl
Roedd pob math o arfau a ddefnyddiodd yn cael eu rhyng-gipio gan Krishna.1918.
CHAUPAI
(Kal Jaman) Aeth Malech yn ddig a chymerodd unrhyw arfwisg,
Torrwyd y malechha a ddaliodd ei arf i fyny gan Krishna
Pan gamodd y gelyn ar droed,
Pan arhosodd y gelyn ar droed yn unig a’i fod wedi’i amddifadu o’i gerbyd, dywedodd Krishna, “A oeddech chi wedi dod i ymladd â mi gan ddibynnu ar y fath gryfder?” 1919.
SWAYYA
Roedd Sri Krishna yn meddwl yn ei feddwl na ddylai ddigwydd bod Malechha yn dechrau ymladd â Mukaya.
Roedd Krishna yn meddwl yn ei feddwl, os bydd y malechh Mustika hwn yn ymladd â mi, bydd yn gwneud fy nghorff cyfan yn amhur
Mae (ef) wedi ei addurno ag arfwisg ac arfwisg ar hyd ei gorff. Hyd yn oed gyda'r fyddin gyfan ni fyddaf yn gallu lladd (ei).
Os daw ar ôl iddo wisgo'i arfwisg a'i arfau, hyd yn oed wedyn ni fyddai'n gallu ei ladd ac os lladdaf ef, pan nad yw'n arfau, byddai ei gryfder yn dirywio.1920.
Roedd Krishna yn meddwl yn ei feddwl, pe bai'n rhedeg, yna byddai'r malechha yn rhedeg ar ei ôl
Byddai'n mynd i mewn i ryw ogof, ond ni fyddai'n hoffi i'r malechha hwnnw gyffwrdd â'i gorff
Byddai'n deffro Muchukund cysgu (mab Mandhata, a oedd wedi cael y hwb y bydd unrhyw un sy'n ei ddeffro o gwsg, yn cael ei leihau i ludw)
Byddai'n cuddio ei hun, ond yn cael y malechha ladd gyda'r tân o olwg Muchukund.1921.
SORTHA
Os bydd yn ei ladd (Kalyavana) wrth ymladd, byddai'n mynd i'r nefoedd, felly byddai'n ei gael i gael ei leihau i ludw trwy dân,
Fel bod ei dharma (nodweddiadol) fel malechha yn parhau'n gyfan.1922.
SWAYYA
Gan adael ei gerbyd a gadael ei arfau, ffodd Krishna, gan ddychryn pawb
Roedd Kalyavana wedi meddwl ei fod wedi rhedeg i ffwrdd, gan ei fod yn ei ofni, felly erlidiodd Krishna a'i alw.
Cyrhaeddodd Krishna yno lle roedd Muchukund yn cysgu a
Deffrodd ganddo trwy ei gicio ac yna cuddiodd ei hun, yn y modd hwn, achubodd Krishna ei hun, ond cafodd Kalyavana leihau i ludw.1923.
SORTHA
Arbedodd Krishna ei hun rhag Muchukund, ond pan ddeffrodd Muchukund o gwsg a
Gwelodd tuag at Kalyavana, cafodd ei leihau i ludw.1924.
SWAYYA
Pan gafodd Kalyavana ei llosgi a'i lleihau'n lludw, yna daeth Krishna i Muchukund
Wrth weld Krishna, ymgrymodd Muchukund ei ben wrth ei draed
Cyssegrodd yr Arglwydd Krishna ef â'i eiriau a chyfarwyddo Muchukund a
Wedi lleihau Kalyavana i ludw, aeth i'w gartref.1925.
Diwedd y bennod o'r enw “Lladd Kalyavana” yn Krishnavatara yn Bachittar Natak.
SWAYYA
Cyn gynted ag y cyrhaeddodd Krishna ei babell, daw rhywun i drosglwyddo'r neges,
“O Krishna! pam mynd i dy gartref? Ar yr ochr honno mae Jarasandh yn dod, wedi'i wasgaru â'i fyddin, ”
Wrth glywed y geiriau hyn, daeth meddyliau'r rhyfelwyr yn ofnus
Ond roedd Krishna a Balram yn falch o hyn.1926.
DOHRA
Wedi'i amsugno yn y sgwrs hon, cyrhaeddodd yr holl ryfelwyr yn y ddinas
Yna galwodd y brenin Uggarsain dal ei hyderwyr doeth.1927.
SWAYYA
Dywedodd y brenin, ”Jarasandh yn dod mewn cynddaredd gyda'i fyddin enfawr a
Ni allwn achub ein hunain trwy ymladd