Pwy fydd yn rhoi (ei) ferch i Chhatri Turk. 26.
Nid yw'r Hadis (eto) wedi rhoi genedigaeth i'r Tyrciaid
A (na) digwyddodd Chhatrani Turkani.
Mae rhai Rajputs wedi colli'r porthdy
Ac mae (eu gwragedd) yn cael eu galw'n begums gan freninesau. 27.
Nawr mae'r peth hwn wedi dod i'm meddwl
Bod yn ddig a rhyfela ym maes y gad fel rhyfelwr.
Gwisgwch yr arfwisg a gofalwch am y kharg
A lladd y marchogion wrth ddewis. 28.
Yna galwodd y tad ei ferch
Ac felly ymresymu ag ef.
(Atebodd merch) O dad! Peidiwch â phoeni gormod
A wynebu'r brenin ac ymladd. 29.
bendant:
Mae dyddiau'n mynd heibio, ond mae geiriau'n aros am byth.
Mae pobl Charan (Bhat) yn parhau i ganu am y gweithredoedd a wneir gan Chhatriyas.
O dad! Peidiwch â rhoi i mi (y Tyrciaid) a gwneud rhyfel.
Wrth wneud y gwaith o roddi a dal y Kirpan, sefwch yn Jag (Meaning- get Jas yn y ddau berson trwy roddi y Kirpan.) 30.
Paid gollwng y cleddyf a dwyn min y cleddyf.
O dad! Dechreuwch y rhyfel a safwch yn gadarn a pheidiwch â rhedeg i ffwrdd.
Lladd y marchogion ifanc â saethau.
Lladd y gelynion ac (yna) lladd fi dy hun. 31.
pedwar ar hugain:
O dad! Gwrandewch, (yr) wyf yn gwneud mesur
Ac yr wyf yn galw Shamsdin.
Pan ddaw (fe) daliwch ef a lladdwch ef.
Yna ewch allan ac ymladd (gyda'r gelyn). 32.
Yna meddyliodd Siddh Pal fel hyn
Bod y ferch wedi dweud peth da.
Daeth allan o Ranvas
Ac a alwodd y Pathans ac a eglurwyd fel hyn. 33.
Mae'r (brenhinoedd) hyn yn cael eu gwneud gan yr Arglwydd.
Rydyn ni, fel chi, wrth eu traed.
Rwy'n credu yn yr hyn y maent wedi'i ddweud
A chymeraf orchymyn y brenin ar fy nhalcen. 34.
Yna aeth y Pathaniaid at y brenin gyda'i gilydd
Ac roedd yn hapus iawn yn y galon.
Ni roddodd Chhatriyas enedigaeth i'r Tyrciaid erioed.
Derbyniasant yn llawen (felly) ei fod yn dda. (Ystyr - Mae hyn yn beth da, nawr byddwn yn chwerthin ar eu pennau) 35.
Yma bu'n rhaid i'r ferch esbonio i'r tad
Ni chyfarfyddir â'r enedigaeth Chhatri honno eto.
Hyd yn hyn nid yw'r fath beth wedi digwydd
Fod (ty) y Tyrciaid wedi ei gysgodi. 36.
Felly O Dad! Peidiwch (cyfeirio at y brenin) fi
A gwneud rhyfel yn y bore.
Bydd y stori hon yn y byd bob amser.
Yn y bore, naill ai ni fydd unrhyw pathans neu ni fydd chhatris. 37.
Gwisgwch yr arfwisg a chwaraewch y clychau