“Ni fydd neb yn goroesi o flaen Krishna, O frenin! dylen ni redeg i ffwrdd.”2218.
Pan ffurfiodd tyrfa ar y brenin, trodd at Shiva gan wybod ei (cynorthwyydd).
Pan gafodd y brenin ei hun mewn cyflwr trychinebus, cofiodd Shiva a theimlai Shiva hefyd fod y brenin wedi dod i ymladd â Krishna, cefnogwr y saint
Cymerodd ei arfau yn ei ddwylo aeth tuag at Krishna ar gyfer ymladd
Nawr rwy'n dweud sut y bu i ryfel ofnadwy.2219.
Meddai'r bardd Shyam, roedd Rudra'n ddig pan gymerodd ffurf ofnadwy a chwarae'r Naad.
Pan oedd Shiva mewn dicter eithafol, chwythu ei faes rhyfel, ni allai unrhyw un o'r rhyfelwyr aros yno hyd yn oed am gyfnod byr iawn
Dychrynwyd y gelyn (Banasur) a'i gymdeithion eraill gan Balarama mewn dicter.
Daeth y gelynion o'r ddwy ochr yn ofnus, pan ddechreuodd Shiva ei ymladd â Krishna.2220.
Achubodd yr Arglwydd Krishna bob un ohonynt rhag ymosodiadau Shiva.
Arbedodd Krishna ei hun o ergydion Shiva a gwneud Shiva fel targed, fe'i clwyfodd
Mae'r ddau ohonyn nhw wedi ymladd sawl math o ryfel y mae'r holl dduwiau wedi dod i'w gweld.
Ymladdodd y ddau ohonynt mewn gwahanol ffyrdd a daeth y duwiau yno i weld y rhyfel hwnnw ac yn y pen draw, achosodd Krishna i Shiva ddig iawn syrthio i lawr gydag ergyd ei fyrllysg.2221.
CHAUPAI
Pan anafwyd Rudra gan Sri Krishna
Yn y modd hwn, pan anafodd Krishna Shiva a'i fwrw i lawr ar y ddaear,
Pwy hefyd a ddaeth yn ofnus ac yna ni thynnodd ei fwa
Roedd yn cydnabod Krishna yn ei ffurf wirioneddol fel yr Arglwydd (Duw).2222.
SORTHA
Wrth weld cryfder Sri Krishna, rhyddhaodd Shiva ei ddicter.
Wrth weld grym Krishna, gadawodd Shiva ei ddicter, a syrthiodd wrth draed Krishna.2223.
SWAYYA
Wrth weld y cyflwr hwn o Shiva, daeth y brenin ei hun i ymladd
Rhyddhaodd gawodydd o saethau â'i holl fil o freichiau
Rhyng-gipiodd Krishna y saethau i ddod hanner ffordd, gan eu gwneud yn oddefol
Cymerodd ei fwa yn ei law a chlwyfodd y gelyn yn ddrwg iawn.2224.
Aeth Shri Krishna yn ddig a chymerodd y bwa sarang yn ei law
Gan gynddeiriogi a chymryd ei fwa a'i saethau yn ei ddwylo, roedd Krishna yn cydnabod elifiad annistrywiol Sahasrabahu, a bu rhyfel ofnadwy yn ei erbyn.
Dywed y Bardd Shyam, trwy ei ddewrder lladdodd lawer o ddynion cryfion eraill.
Lladdodd lawer o ryfelwyr pwerus â'i gryfder a thorri holl freichiau'r brenin heblaw dwy ac yna ei ryddhau.2225.
Araith y bardd:
SWAYYA
“O Sahasrabahu! doedd neb wedi bod mewn sefyllfa mor druenus â chi hyd heddiw
Dywedwch wrthyf, O frenin! pam wyt ti wedi casglu cymaint o gyfoeth yn dy dŷ?
O saint! Gwrandewch â diddordeb, hyd yn oed ar ôl hyn i gyd, mae'r un a dwyllodd gyda Shiva wedi'i achub.
“Gan fod yn y fath gyflwr, pam mae rhywun yn cadw’r Shiva pwerus fel ei amddiffynnydd?” Er ei fod yn sicr wedi cael hwb gan Shiva, dim ond y peth hwnnw sy'n digwydd, sy'n gymeradwy gan yr Arglwydd-Duw.2226.
CHAUPAI
Pan glywodd ei fam y newyddion
Bod y brenin wedi colli a Sri Krishna wedi ennill.
Ar ôl cefnu ar yr holl arfogaeth, daeth yn noeth
Pan ddaeth mam y brenin i wybod ei fod wedi cael ei orchfygu, a Krishna wedi cael ei orchfygu, a Krishna wedi bod yn fuddugol, yna safodd yn noeth cyn Krishna.2227.
Yna safodd Sri Krishna gyda'i lygaid wedi gostwng.
Yna plygodd yr ARGLWYDD ei lygaid a phenderfynu yn ei feddwl i beidio ag ymladd mwyach
(Yr amser hwnnw) cafodd y brenin amser i ffoi.
Yn ystod y cyfnod hwn cafodd y brenin yr amser i redeg i ffwrdd a ffodd i ffwrdd, gan adael y rhyfel-arena.2228.
Araith y brenin wedi'i chyfeirio at y rhyfelwyr:
SWAYYA
Gan ddioddef llawer o glwyfau, dywedodd y brenin fel hyn ymhlith y rhyfelwyr