"Ningú sobreviurà abans de Krishna, oh rei! hauríem de fugir.”2218.
Quan es va formar una multitud sobre el rei, es va girar cap a Shiva coneixent el seu (assistent).
Quan el rei es va trobar en un estat calamitós, va recordar Shiva i Shiva també va sentir que el rei havia vingut a lluitar amb Krishna, el partidari dels sants.
Va agafar les seves armes a les mans i va anar cap a Krishna per lluitar
Ara relato com va fer una guerra terrible.2219.
El poeta Shyam diu que en Rudra es va enfadar quan va prendre una forma terrible i va tocar el Naad.
Quan en una ira extrema, Shiva va fer volar la seva arena de guerra, llavors cap dels guerrers va poder romandre allà ni tan sols durant molt de temps.
L'enemic (Banasur) i els seus altres companys van ser espantats per Balarama amb ira.
Els enemics d'ambdós bàndols es van posar por, quan Shiva va començar la seva lluita amb Krishna.2220.
El Senyor Krishna els va salvar a tots dels atacs de Shiva.
Krishna es va salvar dels cops de Shiva i fent de Shiva com a objectiu, el va ferir
Tots dos han lluitat molts tipus de guerres que tots els déus han vingut a veure.
Tots dos van lluitar de diferents maneres i els déus van venir allà per veure aquella guerra i, finalment, Krishna va fer caure Shiva molt enfadat amb el cop de la seva maça.2221.
CHAUPAI
Quan Rudra va ser ferit per Sri Krishna
D'aquesta manera, quan Krishna va ferir Shiva i el va fer caure a la terra,
Qui també va tenir por i després no va estirar l'arc
Va reconèixer Krishna en la seva forma real com el Senyor (Déu).2222.
SORTHA
En veure la força de Sri Krishna, Shiva va deixar anar la seva ira.
En veure el poder de Krishna, Shiva va abandonar la seva ira i va caure als peus de Krishna.2223.
SWAYYA
En veure aquesta condició de Shiva, el rei va venir ell mateix per lluitar
Va llançar pluges de fletxes amb tots els seus mil braços
Krishna va interceptar les fletxes que venien a mig camí, fent-les passives
Va agafar l'arc a la mà i va ferir molt greument l'enemic.2224.
Shri Krishna es va enfadar i va agafar l'arc de sarang a la mà
Enfurismat i agafant l'arc i les fletxes a les mans, Krishna, reconeixent l'esplendor indestructible de Sahasrabahu, va fer una guerra terrible amb ell.
El poeta Shyam diu que amb la seva valentia va matar molts altres homes forts.
Va matar amb la seva força molts guerrers poderosos i va tallar tots els braços del rei menys dos i després el va alliberar.2225.
Discurs del poeta:
SWAYYA
"Oh Sahasrabahu! ningú havia estat en una situació tan lamentable com tu fins avui
Digues-me, oh rei! per què has acumulat tanta riquesa a casa teva?
Oh sants! Escolteu amb interès, fins i tot després de tot això, el que va fer trampes amb Shiva s'ha salvat.
"Estant en aquest estat, per què un manté el poderós Shiva com a protector?" Tot i que Shiva segurament li va concedir un benefici, però només passa això, que és agradable per al Senyor-Déu.2226.
CHAUPAI
Quan la seva mare va saber la notícia
Que el rei ha perdut i Sri Krishna ha guanyat.
Després d'abandonar tota l'armadura, va venir nua
Quan la mare del rei va saber que havia estat derrotat, i Krishna havia estat derrotat, i Krishna havia estat victoriós, llavors es va quedar nua davant Krishna.2227.
Aleshores Sri Krishna es va quedar amb els ulls abaixats.
Llavors el Senyor va inclinar els ulls i va decidir en la seva ment no lluitar més
(En aquell moment) el rei va tenir temps de fugir.
Durant aquest període el rei va tenir temps de fugir i va fugir, abandonant l'arena de guerra.2228.
Discurs del rei dirigit als guerrers:
SWAYYA
Patint de moltes ferides, el rei va dir així entre els guerrers