Afegeix la paraula "Arini" al final.
Tots consideren (ho) el nom de Tupaka.
Afegiu la paraula "Arini" després de dir la paraula "Bhoopatani" i conegueu tots els noms de Tupak per utilitzar-los com vulgueu.1108.
Primer pronuncieu la paraula 'Bhupani'.
Afegiu el terme "ari" al final.
Considereu (ell) el nom de totes les gotes.
Dient la paraula "Bhoopani", afegeix la paraula "ari" i reconeix els noms de Tupak.1109.
ARIL
Pronuncia les paraules "badhkarni" primer des de la boca.
(Després) afegeix la paraula "Arini" al final.
Comprèn tot (aquest) nom de Tupak en ment.
Pronunciant la paraula "Vadhkarni" del vostre mes, afegiu la paraula "Arini" al final i coneixeu tots els noms de Tupak.1110.
Primer pronuncieu la paraula "kinkarni" (exèrcit d'esclaus).
Afegeix la paraula "Arini" al final.
(Mireu-ho) tot! Comprèn el nom de Tupak.
Dient en primer lloc la paraula "Kinkarni", afegeix la paraula "Arini" al final reconeixent tots els noms de Tupak, utilitza'ls en poesia on vulguis.1111.
CHAUPAI
Primer pronuncieu la paraula 'anucharni' (exèrcit de servidors).
Afegeix la paraula "ari" al final.
Considereu (ell) el nom de totes les gotes.
Dient en primer lloc la paraula "Anucharni", afegeix la paraula "ari" al final i coneix tots els noms de TUpak.1112.
ARIL
Primer pronuncieu la paraula "Anugni" (exèrcit lligat al comandament).
(Després) afegeix la paraula "Hanni" al final.
(Això) hauria de ser entès per tots els savis com el nom de Tupak.
Dir en primer lloc la paraula "Anugani", afegir la paraula "Hanani" al final i conèixer tots els noms de Tupak.1113.
Primer pronuncieu la paraula "kinkarni" des de la boca.
(Després) afegiu la paraula "Mathani" al final.
(Això) s'ha de considerar com el nom d'una gota a la ment de tota bona gent.
Pronuncia la paraula "Kinkarni" de la teva boca, afegeix la paraula "Mathani" al final i coneix els noms de Tupak per utilitzar-los com vulguis.1114.
DOHRA
Pronuncia primer 'pratna' (exèrcit) (paraula) i després recita la paraula 'ari' al final.
Dir en primer lloc la paraula "Pratnaa", afegir la paraula "ari" al final i conèixer correctament tots els noms de Tupak.1115.
Primer digueu "Dhujani" (Sena) i després digueu "Ari" al final.
Dient en primer lloc la paraula "Dhujani", afegiu la paraula "ari" al final, per la qual cosa els noms de Tupak continuen evolucionant.1116.
Digueu primer la paraula "Bahni" i afegiu la paraula "Satru" al final.
Dir la paraula "Vaahini" i afegint la paraula "Shatru" al final, oh savis! es formen els noms de Tupak.1117.
Primer digueu la paraula "kami" (exèrcit blindat) i (després) afegiu la paraula "ari" al final.
Dient en primer lloc la paraula "Kaami" i afegint la paraula "ari", Oh savis! es formen els noms de Tupak.1118.
Pronuncia primer la paraula 'kami', (després) pronuncia la paraula 'ari' al final.
Dient primer la paraula "Kaami" i afegint la paraula "ari" al final, oh savis! es formen els noms de Tupak.1119.
Primer digueu "Biruthani" (exèrcit blindat) i afegiu "satru" al final.
Dient en primer lloc la paraula "Varikshani" i afegint la paraula "Shatru" al final, es formen els noms de Tupak.1120.
Primer digueu la paraula "Sena" (després) afegiu la paraula "Ari" al final.
Dient en primer lloc la paraula “Senaa” i afegint la paraula “ari” al final, es formen els noms de Tupak.1121.
Primer reciteu la paraula "dhanuni" (exèrcit) i (després) afegiu "arini" (paraula) al final.
Dient primer la paraula "Dhanani" i afegint la paraula "Arini" al final, oh savis! es formen els noms de Tupak.1122.
ARIL