Sosté l'arc a la mà esquerra i la terrible espasa (a la dreta)
Ell és el Suprem Efulgència de totes les llums i s'asseu a la Seva Gran Glòria
Ell, d'Esplendor Infinit, és el triturador de l'encarnació del senglar amb gran dent esmoladora.
Va aixafar i devorar milers de criatures del món. 18
El tabor (a la mà de la Gran Mort (KAL) ressona i el baldaquí en blanc i negre es balanceja
De la seva boca surten riures fortes i les armes (a les seves mans) brillen
La seva caracola produeix un so tan terrible
Això sembla el foc ardent de la Mort el dia del judici final. 19
RASAAVAL ESTÀNCIA
Molts gongs ressonen i escoltant el seu so,!
Els núvols tenen vergonya!
Es produeix un so que sembla!
Com el so de les ones creixents del mar! 20
Les petites campanes dels peus sonen,!
I els turmells sonen!
Aquests sons són sons tranquils!
Contra el gran ressonant (de gongs)! 21
El rosari de caps glorificava el seu coll, !
Veient el que el déu Shiva se sent avergonyit!
Una imatge tan bonica sembla magnífica!
I és molt sant! 22
Produeix el rugit molt fort, !
Sentint que els missatgers (de Yama) tremolen!
La sang brolla (del seu rosari de calaveres) glorificant el seu coll!
I és fascinant el seu gran honor! 23
BHUJANG PRAYAAT ESTÀNCIA!
Has creat la divisió de la creació Svetaja, Jeraju i Uddahhujja. !
Així has creat la divisió Andaja i també les regions i universos!
Tu també has creat les direccions, les indicacions, la terra i el cel. !
També has relacionat els quatre Vedas, l'Alcorà i els Puranes! 24
Has creat la nit i el dia i has establert el sol i la lluna. !
Has creat déus i dimonis de la poderosa Mort ho ha sotmès a tot!
Has creat el bolígraf per escriure a la tauleta i has gravat l'escrit al front. !
La mà de la poderosa Mort ho ha sotmès a tot! 25
Ha esborrat molts i després n'ha fet (creat) d'altres.!
Destrueix els creats i després crea després d'esborrar-los!
Ningú podia comprendre el funcionament de la Mort (KAL).!
Molts ho han viscut i molts ho viuran! 26
En algun lloc Ell ha creat milions de servidors com Krishna.
En algun lloc ha esborrat i després ha creat (molts) com Rama!
Molts Mahomes havien estat a la terra. !
Van néixer i després van morir en els seus temps! 27
Tots els profetes i sants del passat van ser conquistats per la Mort (KAL),!
Però ningú el va poder conquerir (ell)!
Totes les encarnacions de Vishnu com Rama i Krishan van ser destruïdes per KAL,!
Però no el van poder destruir! 28
Totes les indras i les Chandras (lunes) que van sorgir van ser destruïdes per KAL,!
Però no el van poder destruir!