Els guerrers vagaven després de ser ferits i el seu zel va créixer, amb fúria, van començar a perdre el sentit.523.
(que) han cenyit (els seus cossos) amb armadures,
Es porten cinc (tipus d'armadura).
estan lluitant al camp de batalla
Els guerrers coberts amb armadures, van començar a lluitar al camp de batalla i van caure inconscients.524.
Banke Surmiya
Els guerrers foppish van assetjar Lanka
I amb ulls tímids
L'exèrcit de dimonis es va allunyar amb vergonya.525.
Els herois han caigut,
Els valents lluitadors van caure i els seus rostres van brillar
(Ells) es casen
Es van casar amb les damiseles celestials i van complir els seus desitjos.526.
Final del capítol titulat Matança de Makrachh, Kumbh i Ankumbh a Ramavtar a BACHITTAR NATAK.
Ara comença la descripció de la guerra amb Ravna:
HOHA ESTÀNCIA
El rei (dels dimonis) (Ravan) ha sentit
Que els micos han guanyat.
Estava molest
Ravna va sentir parlar de la victòria (de Ram), que estava molt enfurismat en la seva ment, va començar a cridar violentament.527.
(per micos) amb fàstic del fort
La ira (de Ravana) ha augmentat.
Les dones (de Ravana) han fugit
En veure la seva ciutadella assetjada la seva ira va créixer més i va veure que les dones fugien amb por.528.
(de Ravana) ser temut
Totes (les dones) fugen.
A la dona de Ravana (Mandodri).
Totes les dones fugen en il·lusió i Ravana els va impedir agafar-se els cabells.529.
Dient hola
(Ella va començar a dir) Oh Déu!
(si n'hi ha) ha estat desobeït
Estaven lamentant-se profusament i resant a Déu i demanant perdó pels seus pecats.530.
(Ravana) a ell (trucada de Mandodri)
Ho vaig sentir
tan hatti (aixecat així)
Aquell Ravana persistent es va aixecar en escoltar tals sons i semblava que un calder de foc estava encesa.531.
Brave Warrior (per Ravana)
Deixa anar les fletxes
I va matar els micos.
Va començar a matar l'exèrcit humà i amb les seves fletxes es van obstruir totes les direccions.532.
TRINANIN ESTÀNCIA
Les fletxes volen,
Les fletxes van ser llançades i els guerrers van resultar ferits.
Sonen els escuts
Els escuts s'estaven lliscant cap avall i els focs van encendre.533.
(del cap) amb cascs
Hi ha un soroll de cruixent,
(Guerrer) per ira