Ha agafat els pecats al cor
El rei i els sants, etc., compromesos en actes dolents i amb pecats al cor, estan fent un mal servei al dharma.131.
(La gent) és extremadament mesquina i cruel,
Tota la gent s'ha tornat cruel, sense caràcter, pecador i dur de cor
No dura ni mig moment
No es mantenen estables ni tan sols mig moment i mantenen en la seva ment els desitjos de l'adharma.132.
Hi ha pecadors i ximples molt grans
i perjudicar la religió.
No creieu en màquines i sistemes
Són extremadament ignorants, pecadors, no fan servei al dharma i sense creure en mantres, yantres i tantres.133.
On la il·legalitat ha augmentat molt
Amb l'augment de l'adharma, el dharma es va fer por i va fugir
S'està duent a terme una nova acció
Es van introduir noves activitats i el mal intel·lecte es va estendre pels quatre costats.134.
KUNDARIA STANZA
Es van iniciar diversos camins nous i l'adharma va augmentar al món
El rei i també el seu súbdit feien actes dolents
I per tal conducta del rei i del seu súbdit i el caràcter dels homes i les dones
El dharma va ser destruït i les activitats pecaminoses es van estendre.135.
El Dharma ha desaparegut del món i el pecat ha revelat la seva forma ('bapu').
El dharma va desaparèixer del món i els pecats es van convertir aparentment
El rei i el seu súbdit, els alts i els baixos, tots ells van adoptar les activitats de l'adharma
El pecat va augmentar molt i el dharma va desaparèixer.136.
La terra està afligida de pecats i no és estable ni tan sols un moment.