Hefur tekið syndir í hjarta
Konungurinn og dýrlingarnir o.s.frv. stunduðu illt verk og með syndir í hjarta sínu, eru þeir að gera dharma óþarfa.131.
(Fólkið) er afar illgjarnt og grimmt,
Allt fólkið er orðið grimmt, karakterlaust, syndara og harðsnúið
Ekki einu sinni hálft augnablik endist
Þeir haldast ekki stöðugir jafnvel í hálfa stund og geyma langanir adharma í huga sínum.132.
Það eru mjög stórir syndarar og fífl
og skaða trúarbrögð.
Trúi ekki á vélar og kerfi
Þeir eru ákaflega fáfróðir, syndarar, gera dharma ógagn og trúa ekki á möntrur, yantras og tantras.133.
Þar sem lögleysan hefur aukist mikið
Með aukningu adharma varð dharma óttalegt og flúði í burtu
Ný ný aðgerð er að eiga sér stað
Ný starfsemi var kynnt og vonda greindin dreifðist á allar fjórar hliðar.134.
KUNDARIA STANZA
Nokkrar nýjar leiðir voru farnar og adharma jókst í heiminum
Konungurinn og einnig þegn hans gerðu ill verk
Og vegna slíkrar framkomu konungs og þegna hans og eðlis karla og kvenna
Dharma var eytt og syndug starfsemi var framlengd.135.
Dharma hefur horfið úr heiminum og synd hefur opinberað lögun sína ('bapu').
Dharma hvarf úr heiminum og syndirnar urðu ríkjandi að því er virðist
Konungurinn og þegn hans, háir og lágir, tóku allir upp athafnir adharma
Syndin jókst mjög og dharma hvarf.136.
Jörðin er þjáð af syndum og er ekki stöðug, jafnvel eitt augnablik.