Chaupaee
Salbahn átti ömmu
Rani skólastjóri Salwan var mjög hræddur.
Hann dýrkaði Gaurju
Hún var vön að biðja til gyðjunnar Gorju og meta hana sem framtíðar frelsara sinn.(21)
Þá gaf Gaurja honum darshan.
Gorja birtist og Rani kom fram og lofaði hana.
Bhant Bhant hrósaði Jag Maat
Hún gerði ýmsar iðranir og bað sigurs síns.(22)
Dohira
Salwan og Bikrim tóku þátt í bardaganum,
Og í átta klukkustundir voru skelfileg átök.(23)
Chaupaee
Konungur Sialkots (Salbahn) reiddist Chau
Stjórnandinn í Sialkote varð trylltur og varð af reiði og leiddi til átaka.
(Hann) herti bogann og skaut ör eins og þrumufleygur.
Hann teygði sig þétt og kastaði Braj örvum, sem varð til þess að Raja Bikrim stefndi á svið dauðans.(24)
Dohira
Með því að vinna Bikrimajeet var honum létt.
Og loksins fann hann fyrir sælu.(25)
Chaupaee
Þegar konungur kom til Antahpur
Þegar Raja kom aftur, kynntist hann blessuninni, sem Rani hafði verið veittur.
(Svo kóngur) tók að segja að þessi er sá sem mér hefur sigurinn veitt.
Hann hugsaði: 'hún hefur gert sigurinn mögulegan, þess vegna verð ég að elska hana meira.'(26)
tvískiptur:
Þessi drottning tók við Gaurju okkur til hagsbóta
Og Bhagwati var glaður og blessaður, svo unnum við. 27.
tuttugu og fjórir:
Hann var vanur að dvelja í herbúðum hennar (drottningar) dag og nótt
Á hverjum degi byrjaði Raja að vera hjá henni og hætti við að fara til annarra Ranis.
Þegar (með honum) eru liðnir margir mánuðir
Þegar margir mánuðir eru liðnir gaf gyðjan honum son.(28)
Hann hét Risalu.
Be var gefið nafnið Rasaloo og gyðjan Chandika vildi,
Að það verði frábært Jati Jodha.
'Be mun vera mikill frjósemi og hugrakkur maður og enginn líkur honum verða í heiminum.'(29)
Þegar tímaritið fór að stækka
Þegar hann stækkaði, byrjaði hann að veiða og drepa marga dádýr.
(Hann) var vanur að ganga í sveit
Hann ferðaðist um öll löndin og óttaðist aldrei nokkurn líkama.(30)
Þegar komið er heim eftir veiði
Þegar hann kom aftur eftir veiði, settist hann niður til að tefla.
Hann myndi vinna hjörtu konunga
Hann myndi vinna marga aðra Rajas og vera ánægður.(31)
Dómur kom heim til hans
Einu sinni kom barði til hans og fór að leika við Rasaloo.
(Þessi dómur) þegar brynjan, túrbaninn og hesturinn voru sigraðir