Þar hrósaði þúsundvopnuðum (Sahasrabahu) sér (í huganum).
Á hinni hliðinni varð Sahasarabahu sjálfhverfur þegar hann fékk blessunina frá Rudra (Shiva).2184.
SWAYYA
Hann kunni að meta sjálfan sig og klappaði öllum höndum
Konungur framkvæmdi sparnaðaraðgerðir samkvæmt Vedískum fyrirmælum,
Og hélt Yajna í samræmi við Vedic siðir
Eftir að hafa þókað Rudra fékk hann blessun verndarkraftsins.2185.
Þegar Rudra veitti blessuninni stofnaði konungur trúarbrögðin í ýmsum löndum
Það var synd eftir og konungurinn var lofaður um allan heim
Allir óvinirnir komust undir stjórn þríforings konungs og enginn lyfti höfði af ótta
Skáldið segir að fólkið hafi verið ákaflega hamingjusamt á valdatíma hans.2186.
Með náð Rudra komust allir óvinir undir stjórn hans og enginn lyfti höfði
Allir greiddu þeir skattinn og hneigðu sig fyrir fótum hans
Án þess að skilja leyndardóm náðar Rudra, hélt konungur að þetta væri aðeins vegna valds síns.
Hugsandi um styrk arma sinna, fór hann til Shiva til að veita blessun sigursins í stríði.2187.
SORTHA
Fíflið skildi ekki muninn og fór til Shiva með stríðsþrá.
Eins og logandi sandurinn sem hitinn var af sólinni fór þessi heimski konungur, án þess að skilja leyndardóm náðar sinnar, til Shiva til að veita blessun sigurs í stríði.2188.
Ræða konungs beint til Shiva:SWAYYA
Konungurinn hneigði höfuðið og jók ást sína, þannig talaði (sagði) við Rúðru.
Konungurinn laut höfuðið niður og sagði við Rudra (Shiva) með ástúð: „Hvar sem ég fer, réttir enginn hönd sína á mig
Shyam skáld segir: Þess vegna freistast hugur minn svo til að berjast.
Hugur minn er fús til að heyja stríð og ég bið þig um að veita mér þá blessun að einhver komi til að berjast með mér.“2189.
Ræða Rudra beint til konungs: