(Aj) Verði dómur á stríðsvellinum.
Eða ekki Asidhuja eða ekki risi. 369.
(Hann) konungur djöfla með öðrum fæti
Hann flúði ekki stríðið.
Þó innyfli hans næði til himins með hrægamma,
Þrátt fyrir það hélt hann þrjósku áfram að skjóta örinni. 370.
Djöflakonungurinn skaut óteljandi örvum í bardaganum,
En Khargadhuj (Maha Kaal) sá það og henti því frá sér.
Síðan Asidhuja (Maha Kaal) á margan hátt
Tuttugu þúsund örvum var skotið á risann. 371.
Maha Kaal varð aftur reiður í huganum
Og eftir að hafa beygt bogann, hernaði hann aftur.
(Hann) sló niður fána (risans) með ör.
Hann sprengdi höfuð óvinarins með hinum. 372.
Bæði skakkt hjól vagnsins með tveimur örvum.
Skerið í eina sneið.
Fjórir hestar með fjórum örvum
Konungur alls heimsins drap. 373.
Þá Nath Asiketu heimsins
(með því að skjóta ör) skera ennið af risanum.
Og Asidhuja, konungur mannanna
Skerðu hendur óvinarins með annarri örinni. 374.
Þá Asiketu, drottinn heimsins
Skerið skrímslið af.
Blómum rigndi af himni.
Allir komu og óskuðu til hamingju. 375.
(Og sagði) Ó konungur fólksins! þú ert blessaður
(Þú) hefur verndað hina fátæku með því að drepa hina óguðlegu.
Skapari allra heima!
Verndaðu mig sem þræl. 376.
Ræða skáldsins.
Chaupai
Vernda mig ó Drottinn! með þínum eigin höndum
allar óskir hjarta míns rætast.
Láttu hugann hvíla undir fótum þínum
Styðjið mig, tel mig þína eigin.377.
Eyðilegðu, ó Drottinn! allir óvinir mínir og
hlífðu mér við Þínu vann Hnaðs.
Megi fjölskylda mín lifa í þægindum
og vellíðan með öllum þjónum mínum og lærisveinum.378.
Vernda mig ó Drottinn! með þínum eigin höndum
og eyða í dag öllum óvinum mínum
Megi allar vonir rætast
Lát þorsta minn eftir nafni þínu vera á ný.379.
Ég man kannski ekki eftir neinum öðrum en þér
Og fáðu allar nauðsynlegar blessanir frá þér
Leyfðu þjónum mínum og lærisveinum að fara yfir heimshafið
Allir óvinir mínir verði útgreindir og drepnir.380.
Vernda mig ó Drottinn! með eigin höndum og
létta mér frá ótta við dauðann
Megir þú alltaf veita velþóknun þína mér hlið
Vernda mig ó Drottinn! Þú, hinn æðsti tortímingarmaður.381.
Verndaðu mig, ó verndari Drottinn!
Kærasti, verndari hinna heilögu:
Vinur fátækra og eyðileggjandi óvinanna
Þú ert meistari hinna fjórtán heima.382.
Á sínum tíma birtist Brahma í líkamlegu formi
Á sínum tíma holdgaðist Shiva
Í tæka tíð birtist Vishnu
Allt er þetta leikrit hins tímabundna herra.383.
Temporal Lord, sem skapaði Shiva, Yogi
Sem skapaði Brahma, meistara Veda
Hinn stundlegi Drottinn sem mótaði allan heiminn
Ég heilsa sama Drottni.384.
Hinn tímabundna Drottinn, sem skapaði allan heiminn
Sem skapaði guði, djöfla og yakshas
Hann er sá eini frá upphafi til enda
Ég tel hann aðeins sérfræðingur minn.385.
Ég heilsa honum, ekki öðrum, en honum
Sem hefur skapað sjálfan sig og viðfangsefni sitt
Hann veitir þjónum sínum guðdómlegar dyggðir og hamingju
Hann eyðileggur óvinina samstundis.386.