Konungur reiddist honum mjög.
Sendi hinn harðsnúna Said Khan í leiðangur (til að fanga hann).
Tók hann saman aftur
Og fór til Multan. 2.
Konungur hefur verið tekinn, (þetta) heyrðu konur.
(Þeir) duldu alla menn.
Safnaði saman öllum Balochi hernum
Og brutu her óvinarins hver með öðrum. 3.
tvískiptur:
Konurnar umkringdu Said Khan og sögðu:
Annað hvort yfirgefa manninn okkar eða berjast við okkur fyrir framan. 4.
staðfastur:
Sagði Khan að heyra slík orð
Og reiddist, safnaði saman miklum her og fór.
Með því að skreyta fíla, hesta, fót o.fl
Og með því að skjóta örvum á Banke stríðsmenn (varði margs konar stríð) ॥5॥
Bhujang vers:
Mikill stormur hefur skollið á og kapparnir miklu öskra.
Fallegir stríðsmenn sitja með slaufur bundinn.
Einhvers staðar eru sár þrítands og saithi.
Þeir sem hafa dáið í bardaga (á vígvellinum) eru eins og þeir hafi aldrei komið til þessa heims. 6.
Sumir fílar hafa verið drepnir og sumir hestar hafa verið drepnir.
Einhvers staðar eru konungar á reiki og einhvers staðar liggja krónur.
Hversu margir píslarvottar eru orðnir heilagir á vígvellinum
Og þeir hafa sest að á himnum eins og þeir væru ekki dauðir. 7.
tuttugu og fjórir:
Khairy var vanur að drepa þá sem héldu á sverði,
Þeir féllu á jörðina og lifðu ekki af alla nóttina.
Sammi var vanur að skjóta örvum þegar hann sá hann,
(Hún) var vanur að rífa höfuð óvinarins með einni ör. 8.
Sjálf:
Sverð liggja einhvers staðar, slíður liggja einhvers staðar, stykki af krónum liggja á jörðinni.
Sumar örvar, sum spjót og sumir hlutar hesta eru skornir af.
Einhvers staðar liggja kapparnir, einhvers staðar er verið að skreyta brynjuna og einhvers staðar liggja sníkjudýr fílanna.
fullt af fólki hefur verið drepið, (enginn) sér um þá og allir hafa flúið. 9.
tuttugu og fjórir:
Hversu margar hræðilegar hetjur hafa verið skornar.
Margir fílar hafa verið drepnir.
Hversu margir fótgönguliðar hafa fallið í bardaga?
Þeir sem hafa sloppið lifandi hafa flúið eftir að hafa bjargað lífi sínu. 10.
Khairi og Sammi komust þangað
Þar sem Said Khan stóð.
kastaði af sér hlekkjum fíla sinna (á jörðinni).
Og farðu þangað og burstaðu sverð. 11.
Eftir að hafa borðað Khuns, sló Chhatri sverðið á kappann.
Fyrst var skorið á stofn fílsins.
Þá réðst Kharag á Khan.
Hálsinn var bjargað en hann rakst í nefið. 12.