Fjallkonungarnir munu flýja beggja vegna.
Maro' verður borið fram 'Maro' frá Mukh.
Vopn munu skjóta frá báðum hliðum.
Stöðugir stríðsmenn munu falla á andstæðinga sína frá báðum hliðum og munu hrópa „drep, drepa“ úr munni þeirra, vopnin munu slá frá báðum hliðum og örvum verður sleppt.330.
HARIBOLMANA STANZA
Stríðsmenn munu öskra (heyra þá)
Jafnvel varamennirnir myndu skammast sín.
Flokkarnir (beggja vegna) munu sameinast (saman).
Stríðsmennirnir munu hrópa, skýin munu vera feimin, herirnir munu berjast og örvarnar verða sleppt.331.
Það mun rigna örvum.
Mun herða bogana.
Sverð munu rekast.
Það verður sturtað yfir stríðsmennina, það verður töng boganna, sverðin munu rekast á og stríðið heldur áfram.332.
(Hetjurnar) munu falla til jarðar.
(Cowards) mun hlaupa í burtu (með svita) af ótta.
Þeir munu standa upp og flýja.
Jörðin mun þrýsta inn og verða óttaslegin, kapparnir munu flýja án þess að verða feimnir.333.
(Shiva) Gana mun sjá (stríðið).
Vijay-Patra mun skrifa.
Mun syngja fyrir Yash.
Ganarnir munu sjá, þeir munu hagla, þeir munu lofsyngja og brosa.334.
Mun efna heitið.
Þeir munu molna í ryk.
Þeir munu standa á vígvellinum.