Os reis das montañas fuxirán por ambos os dous lados.
Maro" pronunciarase "Maro" de Mukh.
As armas dispararán desde ambos lados.
Os guerreiros estables caerán sobre os seus opoñentes de ambos os lados e gritarán "mata, mata" pola súa boca, as armas golpearán por ambos os dous lados e as descargas de frechas serán descargadas.330.
HARIBOLMANA STANZA
Os guerreiros ruxirán (oíndoos)
Mesmo os suplentes estarían avergonzados.
As partes (a ambos os dous lados) uniranse (xuntas).
Os guerreiros berrarán, as nubes serán tímidas, os exércitos loitarán e as frechas serán descargadas.331.
Haberá choiva de frechas.
Apretará os arcos.
As espadas chocarán.
Os guerreiros chocaranse, haberá o son dos arcos, os xurados chocarán e a guerra continuará.332.
(Os heroes) caerán ao chan.
(Covardes) fuxirán (con suor) por medo.
Levantaranse e fuxirán.
A terra entrará e terá medo, os guerreiros fuxirán sen ter vergonza.333.
(Shiva) Gana verá (a guerra).
Vijay-Patra escribirá.
Cantaralle a Yash.
Verán os ganas, sarabiarán, cantarán loanzas e sorrirán.334.
Cumprirá o voto.
Desmoronaranse en po.
Estarán de pé no campo de batalla.