Os cabalos e os aurigas dos seus carros resultaron feridos e, xunto co exército, todos foron enviados á morada de Yama.1392.
DOHRA
Chapal Singh, Chatur Singh, Chanchal Singh e Balwan;
Os grandes guerreiros como Chapal Singh, Chatur Singh, Chitar Singh, Chaup Singh etc., estaban presentes alí.1393.
Chhatra Singh, Maan Singh e Satra Singh (que) son guerreiros de Bali
Chhattar Singh, Man Singh, Shatar Singh etc., foron os poderosos xenerais que estaban alí presentes.1394.
SWAYYA
Todos os dez reis na súa furia caeron sobre Kharag Singh
Á súa chegada lanzaron dos seus arcos moitas frechas
Alí morreron dezaseis cabalos dos carros e dez poderosos loitadores
Tamén morreron entón os vinte aurigas e os trinta carros.1395.
Kharag Singh volveu correr cara adiante matando sete cabalos e moitos soldados a pé na guerra
O poeta Shyam di que no mesmo instante, Kharag Singh matou a outros cincuenta grandes guerreiros.
Unha gran parte do exército dos dez reis fuxiu igual que os cervos fuxiron ao ver o león no bosque.
Pero naquela guerra, o poderoso Kharag Singh mantívose firmemente enfadado.1396.
KABIT
Todos os dez reis participaron na guerra
Puxeron o seu exército na adversidade e confesaron que ninguén temerá a ninguén, todos estes dez reis, enfurecidos, foron ante ese poderoso guerreiro Kharag Singh.
Kavi Shyam di: Kharag Singh enfadouse e tirou o arco e púxoo na orella.
Cando Kharag Singh levou o arco ata a orella con gran rabia, matou a cada rei con dez frechas, aínda que os reis eran grandes coma elefantes e expertos na guerra.1397.
DOHRA
Cinco guerreiros de Sri Krishna están atacando ao inimigo
Outros cinco guerreiros de Krishna caeron sobre o inimigo, cuxos nomes eran Chhakat Singh, Chhatar Singh, Chhauh Singh e Gaur Singh etc.1398.
SORTHA