Primeiro pronuncia "Ambuj" (brich nacido na auga) desde a boca, logo pronuncia a palabra "Pristhani".
Ao pronunciar as palabras "Ambuj-Prashthani" da boca, fórmase o nome de Tupak.679.
Pronuncia Ghanjaj Pristhana' (o fillo de Badal, Jal e o lombo de madeira de Jae Jae Brichh) desde a boca primeiro.
Ao pronunciar as palabras "Ghanjaj-Prashthani", Oh sabios! fórmanse os nomes de Tupak, que se poden comprender correctamente.680.
Primeiro pronuncia a palabra Jal Tar (flotando na auga) e di a palabra "Pristhani".
Os nomes de Tupak fórmanse pronunciando primeiro a palabra "Jaltaru" e engadindo despois as palabras "Prashthani-dhar".681.
Primeiro pronuncia a palabra "Bar" e despois di "Tar Pristhni" (a parte traseira da madeira que pode flotar).
Os nomes de Tupak están formados primeiro pola palabra "Vaari" e despois pronunciando a palabra "taru-Prashthani", que, sabios! podes recoñecer na túa mente.682.
Ao pronunciar primeiro a palabra "neer" (auga), despois engade as palabras "tar" e "pristhni".
Os nomes de Tupak fórmanse pronunciando primeiro a palabra "Neer" e despois engadindo as palabras "Taru-Prashthani".683.
Primeiro pronuncia as palabras "harj" (madeira que nace da auga) e "pristhani" pola boca.
Oh sabios! os nomes de Tupak coñécense ao pronunciar a palabra “Arj-Prashthani”.684.
CHAUPAI
Primeiro pronuncia "Barij Pristhani".
(É) é o nome de (a pinga).
A continuación, canta o verso "Bhurah Pristhani" (cun lombo de madeira que se levanta da terra).
Dicindo as palabras "Vaarij-Prashthani" ao principio e pensando nos nomes de Tupak, e despois engadindo as palabras "Bhooruha-Prashthani" comprende os nomes de Tupak.685.
Di primeiro a palabra "terra".
Despois di "ruh pristhani".
Todos estes converteranse nos nomes de Tupak.
Primeiro pronuncia a palabra "Bhoomi" e despois engade as palabras "Ruha-Prashthani" e deste xeito formaranse todos os nomes de Tupak, que poden ser recoñecidos por algúns sabios.686.
Primeiro canto 'Tar Ruh Pristni'.
Considera (o) como o nome de todas as gotas.
(Entón) recita "Kasath Kundani" (con puño de madeira).
Dicindo "Taru-ruhu-Prashthani" ao principio e pensando nos nomes de Tupak, despois engadindo as palabras "Kaashth-Kundani", comprende todos os nomes de Tupak na túa mente.687.
Pronuncia primeiro a palabra "terra".
Despois engade a palabra "ruh".
(Este) nome é a mente de Tupak Ji.
Di en primeiro lugar a palabra "Bhoomi" e despois engade a palabra "Ruha", e comprende deste xeito todos os nomes de Tupak sen dubidar.688.
Pon a palabra 'prithi' en primeiro lugar.
Despois canta a palabra 'ruh'.
(A iso) o nome de todas as pingas é Mano.
Pronuncia a palabra "Ruha" despois da palabra "Prathvi" e deste xeito, sen ningunha diferenza, coñece os nomes de Tupak.689.
Primeiro pronuncia a palabra 'birchh'.
A continuación, considere a palabra "Pristhani" en mente.
(Así) converterase no nome da pinga.
Poñendo primeiro a palabra "Vraksh" e despois engadindo a palabra "Prashthani" despois, fórmanse moitos nomes de Tupak, non hai ningún misterio nel.690.
Pronuncia primeiro o verso Dhrumaj' (Brichh de Jae Kath).
(Entón) mantén a palabra "Pristhani" no teu corazón.
(É) chamarase Tupak.
Poñendo a palabra "Drumaj" ao principio e a palabra "Prashthani" ao final, fórmanse todos os nomes de Tupak, se algún sabio quere saber.691.
Primeiro pronuncia a palabra "Taru" desde a boca.
A continuación, engade a palabra "Pristhani".
Todos o consideran o nome de Tupaka.
Dicindo a palabra "Taru" ao principio e pensando na palabra "Prashthani" despois, comprende todos os nomes de Tupak sen ningunha discriminación.692.
Primeiro pronuncia a palabra 'rukh' (brichh).
Entón mantén o pada 'Pristhani'.
(Este) nome pertencerá a todas as gotas.