Dicindo a palabra "Neeraalayani", engade a palabra "Naasik-arini" e coñece todos os nomes de Tupak sen ningunha discriminación.1182.
Primeiro mantén a posición "Jalalyani" (Terra).
Despois di as palabras "Pati Arini".
Considera (el) o nome de todas as pingas.
Dicindo en primeiro lugar a palabra "Jaalayani" pronuncia as palabras "Patiarini" e recoñece todos os nomes de Tupak.1183.
Primeiro pronuncia a palabra "baridhani" (terra).
Engade as palabras "Pati Ari" ao final.
Chámalle o nome de todas as pingas.
Dicindo en primeiro lugar a palabra "Vaaridhini", engade a palabra "Pati ari" e di os nomes de Tupak para as persoas talentosas.1184.
Primeiro pronuncia a palabra "Dharaesani".
Engade a palabra "Mathani" ao final.
Considera (el) o nome de todas as pingas.
Dicindo a palabra "Dhareshani" engade a palabra "Mathani" ao final e coñece todos os nomes de Tupak sen ningunha dúbida.1185.
Primeiro recita 'Urabresni' (exército do rei).
Engade a palabra "Mathani" ao final.
Considera (el) o nome de todas as pingas.
Dicindo a palabra "Lorbhareshani", engade a palabra "mathani" e recoñece todos os nomes de Tupak.1186.
Primeiro pronuncia "Gora" (Prithvi) (palabra).
(Entón) engade as palabras 'Es Antakani' ao final.
Todos o consideran o nome de Tupaka.
Pronunciando a palabra "Goraa", engade as palabras "Ish-antakni" ao final e recoñece todos os nomes de Tupak.1187.
Primeiro di a palabra "Avanesani" (exército real).
(Entón) engade a palabra "Mathani" ao final.
Considera (el) o nome de todas as pingas.
Dicindo a palabra "Avneeshani", engade a palabra "mathani" e coñece sen medo todos os nomes de Tupak.1188.
Primeiro pronuncia a palabra "digjani" (terra).
Engade a palabra "esardani" ao final.
Considera (el) o nome de todas as pingas.
Dicindo en primeiro lugar a palabra "Diggajani", di a palabra "Ishhaaradani" ao final e recoñece os nomes de Tupak por usalos segundo a túa inclinación.1189.
Primeiro pronuncia a palabra "Kumbhinesani".
Engade a palabra "Arini" ao final.
Considera (el) o nome de todas as pingas.
Dicindo en primeiro lugar a palabra "Kumbhaashini", engade a palabra "arini" ao final e recoñece todos os nomes de Tupak.1190.
Primeiro use a palabra "mah esani" (exército real).
A continuación, engade a palabra "Arini" ao final.
Considera (el) o nome de todas as pingas.
Dicindo en primeiro lugar a palabra "Maheeshani", engade a palabra "arini" ao final e coñece todos os nomes de Tupak.1191.
Primeiro pronuncia a palabra 'Maedesani'.
Engade a palabra "ghari" (destrutivo) ao final.
Considera (el) o nome de todas as pingas.
Colocando en primeiro lugar a palabra "Meneeshani", engade a palabra "Ghaayak" ao final e recoñece todos os nomes de Tupak.1192.
ARIL
Primeiro canta a (palabra) 'Basundhresni' (Exército do Marido Terrestre).
Engade a palabra "dereito" ao final.
Comprende (o) o nome de cada pinga na mente.
Dicindo en primeiro lugar a palabra "Vasundhreshani", engade a palabra "Daahni" e coñece todos os nomes de Tupak na túa mente.1193.
CHAUPAI
Primeiro pronuncia 'basundharesani' (palabra).