CHAUPAI
Primeiro recita "Sachi Patisani Isani" (terra do pai de Indra Kashyapa) (palabras).
Ao final pon a palabra 'Mathni'.
Considera (el) o nome de todas as pingas.
Dicindo en primeiro lugar as palabras "Shachi Pateeshani Ishani", engade a palabra "mathani" ao final e coñece todos os nomes de Tupak.1211.
ARIL
(Primeiro) recita 'Sakandran (Indra) Tatani Esni' (palabras).
Pon a palabra "Mathani" ao final.
(Tómao) como o nome da xente de Chatur Tupak.
Dicindo as palabras "Sakrandan-taatani Ishani", engade a palabra "mathani" ao final e recoñece os nomes de Tupak de forma intelixente e desenfadada.1212.
Primeiro recita "Kauskesani Isni" (Exército de Lord Indra).
Engade a palabra "Mathani" ao final.
(É) o logotipo máis intelixente! Comprender o nome da pinga.
Dicindo a palabra "Kauskeshani Ishani", engade a palabra "mathani" ao final e coñece todos os nomes de Tupak considerándoos como verdadeiros.1213.
CHAUPAI
Primeiro di (a palabra) 'Basvesni' (terra do Señor Indra).
Engade a palabra "Arini" ao final.
Lémbrao no corazón como o nome de todas as pingas.
Dicindo as palabras "Vaasav-Ishani", engade a palabra "arini" ao final e coñece sen dúbida os nomes de Tupak.1214.
ARIL
Primeiro recita 'Barha (Indra) Isini Arini'.
Coñéceo na mente como o nome de todas as pingas.
Pronuncia Nisang abandonando as dúbidas.
Dicindo a palabra "Varhaaishani arini", di todos os nomes de Tupak na túa mente e digo de verdade, usa estes nomes sen dúbida.1215.
DOHRA
Primeiro canta a palabra 'maghvesnani israni'.
Ao pronunciar as palabras "Mathveshani Ishvarni", os nomes de Tupak fórmanse correctamente.1216.
(Primeiro) di as palabras 'Matalesani' (a terra de Indra, señor de Matal), (logo) ao final di 'Esni Mathani' (as palabras).
Ao pronunciar as palabras “Matuleshani Ishani Mathani”, fórmanse os nomes de Tupak, que o poeta pode mellorar.1217.
CHAUPAI
Primeiro recita 'jisan (indra) esni' (palabra).
(Entón) ao final di "Isni Mathani" (palabras).
Considera (el) o nome de todas as pingas.
Dicindo en primeiro lugar a palabra "Jisneshani", engade as palabras "Ishani mathani" ao final e coñece os nomes de Tupak para usalos no lugar desexado.1218.
ARIL
Primeiro recita a palabra 'Purandra (Indra) isni'.
A continuación, engade a palabra "Isni Mathani".
Considera (el) o nome dunha pinga na túa mente.
Dicindo as palabras "Durandar-Ishani", engade as palabras "Ishani mathani" e coñece todos os nomes de Tupak, pronunciándoos sen dúbida.1219.
Primeiro pronuncia "Bajra Dharisni Arini" (palabra).
Considera (el) o nome da gota todo-sabio.
Abandona Sanka e di Nisang esta palabra.
Dicindo en primeiro lugar as palabras "Vajarbhareshani arini", coñece coidadosamente os nomes de Tupak na túa mente, úsaos sen importarlle a ningún poeta.1220.
Primeiro recita o verso "Turakhad (Indra) Pitni Isani".
Pon a palabra "Arini" ao final.
Lémbrao no corazón como o nome de todas as pingas.
Dicindo as palabras "Tukhaar Pitani Ishani", engade a palabra "arini" ao final e recoñece todos os nomes de Tupak na túa mente.1221.
Primeiro di as palabras "Indrani Indrani".