As espadas brancas e as frechas afiadas estanse a chover.574.
SANGEET BHUJANG PRAYAAT STANZA
(Cando o irmán máis novo) quedou esquecido.
Ram viu ao seu irmán Lakshman loitando,
(Así) solta as frechas
E lanzou as frechas tocando o ceo.575.
As frechas (de Rama Chandra) cortaron os xinetes e os aurigas
Estas frechas cortaron os xinetes en carros e cabalos, pero aínda así os guerreiros permanecían firmes no campo.
(eses guerreiros) foron asasinados
Ram matou os valentes loitadores que estaban casados polas damiselas celestes.576.
(Rama Chandra) conquistou o Rann-Bhoomi,
Deste xeito conquistouse a guerra e nesta guerra fuxiron moitos guerreiros
(Entón) Surveer veu e viu o seu irmán máis novo
Allí onde os valentes loitadores se vían, aclaraban a conta só sacrificando as súas vidas.577.
Pensando na derrota (de Ram Chandra) na guerra
exército sentiu vergoña ao lembrar a derrota
De Sugriva etc
Sugriva e outros enfadaron moito.578.
(Entón) Hanuman enfadouse
Hanuman tamén estaba moi enfurecido e mantívose firme no campo de batalla
(Cando todos os que trouxeron a mala herba) os guerreiros foron derrotados
Todos os que loitaron con el sufriron a derrota e por iso Hanuman é chamado o ��� asasino de todos���.579.
Oh Ram! Escoita (se tes)
Hanuman díxolle a Ram: ���Estira a túa man cara a min e bendígame.