Piovono spade bianche e frecce aguzze.574.
SANGEET BHUJANG PRAYAAT STANZA
(Quando il fratello minore) divenne ignaro.
Ram vide suo fratello Lakshman combattere,
(Quindi) rilascia le frecce
E scagliò le frecce toccando il cielo.575.
Le frecce (di Rama Chandra) hanno abbattuto cavalieri e aurighi
Queste frecce colpirono i cavalieri sui carri e sui cavalli, ma i guerrieri rimasero comunque saldamente sul campo
(quei guerrieri) sono stati uccisi
Ram uccise i coraggiosi combattenti sposati dalle damigelle celesti.576.
(Rama Chandra) ha conquistato il Rann-Bhoomi,
In questo modo la guerra fu vinta e in questa guerra molti guerrieri fuggirono
(Poi) Il geometra venne e vide suo fratello minore
Ovunque si incontrassero, i coraggiosi combattenti saldarono il conto solo sacrificando la propria vita.577.
Pensando alla sconfitta (di Ram Chandra) nella guerra
L'esercito si vergognò di ricordare la sconfitta
Da Sugriva ecc
Sugriva e gli altri si arrabbiarono moltissimo.578.
(Poi) Hanuman si arrabbiò
Anche Hanuman era molto infuriato e rimase fermamente sul campo di battaglia
(Quando tutti coloro che portarono l'erba) i guerrieri furono sconfitti
Tutti coloro che combatterono con lui subirono la sconfitta e per questo motivo Hanuman è chiamato “l’assassino di tutti”...579.
Oh Ram! Ascolta (se lo possiedi)
Hanuman disse a Ram: "Per favore, allunga la tua mano verso di me e benedicimi,