Vedendola, l'orgoglio di Kam Dev fu distrutto.
Una bella persona come lui non si è fatta avanti e non si farà avanti. 3.
Un giorno Raj Kumari vide la sua forma
Ed essendo affascinato nella mente, il charitra ("kriya") cominciò a pensare
Cosa devo fare adesso per sposarmi con lui?
Se non trovi amici brucerai nel fuoco. 4.
Ho chiamato un amico come favore.
Gli spiegò l'intero segreto e lo mandò a Kunwar.
(Lo spiegò) quello che ti ho detto, dillo a quell'amico
tieni a mente questo segreto, non dirlo a nessuno.5.
ventiquattro:
Ho mandato Sakhi a Kunwar.
(Lui) l'ha portato come spiegato (a lui).
Raj Kumar è venuto e lo ha incontrato.
Sajani ha avuto la felicità incontrando Sajan. 6.
(Entrambi) praticavano vari sport.
Tutto il dolore di entrambe (menti) fu cancellato.
(La donna) lo assecondava in molti modi
Abbandonando la paura di suo marito. 7.
Sia le donne che gli uomini iniziarono a eseguire i Kalola
E insieme cominciarono a pronunciare parole con voce dolce.
Ordinando vari tipi di alcolici
Si sedette su un letto e cominciò a bere.8.
Entrambi iniziarono a praticare le asana fianco a fianco
E inizia a dare o ricevere baci e abbracci.
Prendendo il succo, l'eroe iniziò ad avere rapporti sessuali
E l'eroina (cominciò a essere felice) avvolgendosi in grembo. 9.
Entrambi i jobanwan mangiarono bhang ("bijiya").
E quattro taanq (speciale: un taanq del peso di quattro masa) di oppio.
(Loro) si divertivano e facevano sport
(l'eroe) ha rubato l'immagine della donna. 10.
(Entrambi) divennero così assorbiti che (l'uno dall'altro) non poteva essere separato.
Vedendo l'opportunità (la donna) disse questa cosa,
Oh caro! Prendi un mantra da me
E vai in acqua. 11.
Finché continui a cantare il mantra,
Fino ad allora non morirai nell'acqua.
L'acqua non si avvicinerà a te
E ti circonderà da tutti e quattro i lati. 12.
Quindi Mitra gli prese il mantra
ed entrò nel Gange.
ardente sui quattro lati,
Ma non toccare il suo (corpo) con l'acqua. 13.
Con questo trucco (la donna) mandò Mitra in acqua
E disse ai genitori:
Oh padre! Farò il sambar domattina
E (qualcuno) come il supremo “santo” Purusha. 14.
(L'eroina) iniziò a dire: O padre mio!