La discordanza danzò su tutte le teste e Kal e Narad suonarono il loro tamburello.
Mahishasura e Sumbh furono creati per rimuovere l'orgoglio degli dei.
Conquistarono gli dei e governarono i tre mondi.
Era chiamato un grande eroe e aveva un baldacchino che si muoveva sopra la sua testa.
Indra fu espulso dal suo regno e guardò verso il monte Kailash.
Spaventato dai demoni, l'elemento della paura crebbe enormemente nel suo cuore
Venne, quindi, a Durga.3.
PAURI
Un giorno Durga venne a fare un bagno.
Indra le raccontò la storia dell'agonia:
I demoni ci hanno portato via il nostro regno."
Hanno proclamato la loro autorità su tutti e tre i mondi."
Hanno suonato strumenti musicali durante la loro gioia ad Amaravati, la città degli dei."
Tutti i demoni hanno causato la fuga degli dei."
"Nessuno è andato a conquistare Mahikha, il demone."
O dea Durga, sono giunto sotto il Tuo rifugio.4.
PAURI
Ascoltando queste parole (di Indra), Durga rise di cuore.
Disse agli dei: "Non preoccuparti più, mamma".
Per aver ucciso i demoni, la grande madre mostrò grande furia.5.
DOHRA
I demoni infuriati arrivarono con il desiderio di combattere sul campo di battaglia.
Le spade e i pugnali brillano di una tale brillantezza che il sole non può essere visto.6.
PAURI
Entrambi gli eserciti si fronteggiarono e suonarono i tamburi, le conchiglie e le trombe.