Discorso di Kharag Singh rivolto a Shiva:
SWAYYA
Guardando il volto di Shiva, il re parlò così,
Guardando verso Rudra, il re disse a portata di voce: “O Yogi! che differenza farà il tuo inganno di alzare il suono?
“Ti impegni a chiedere l'elemosina del riso, non temo il tuo tiro con l'arco
Solo gli Kshatriea sono destinati a combattere, questo non è compito degli Yogi.”1522.
Detto questo, il re tirò fuori il suo grande pugnale e con rabbia lo scagliò sul corpo di Shiva
Dopo aver sferrato il colpo del pugnale sul corpo di Shiva, il re ruggendo come il mare lo sfidò
Shiva cadde con il colpo del pugnale
La sua collana di teschi scivolò e cadde, da qualche parte cadde il suo toro e da qualche parte cadde il suo tridente.1523.
Quando l'esercito di Shiva si arrabbiò, (tutti) insieme circondarono il re.
Ora l'esercito di Shiva, infuriato, circondò il re, ma anche il re rimase stabile sul campo di battaglia e non tornò sui suoi passi nemmeno di un passo.
In quel giardino del campo di battaglia, i carri sembrano piccoli carri armati, gli stendardi come alberi e i guerrieri come uccelli
I gana di Shiva sotto forma di uccelli sembrano volare via quando il re sotto forma di falco si avventa su di loro.1524.
DOHRA
Alcuni gana di Shiva rimasero stabili
Questi gana erano Ganchhabi, Ganraj, Mahavir e Monroy.1525.
SWAYYA
Dai guerrieri tornarono Ganraj, Mahavir e Ganchhabi
Tornarono con gli occhi rossi perché erano così potenti che avevano reso Yama solo un giocattolo
Il re vedendo arrivare i nemici non si spaventò nemmeno leggermente
Mentre uccideva i gana sul campo di battaglia sentì che questi gana non stavano effettivamente combattendo e invece stavano lanciando incantesimi.1526.
CHAUPAI
Al re che guardava con vista malvagia,