"Dovresti quindi iniziare l'esecuzione di uno Yajna e, sentendolo, la gente della regione degli dei si spaventò.
Vishnu chiamò (tutti gli dei) e chiese loro di meditare.
Tutti gli dei andarono incontro a Vishnu e dissero: "O distruttore di demoni, fai qualche passo adesso".
(Tu) fai qualcosa. (Alla fine) Vishnu disse: "Ora assumerò un nuovo corpo
Vishnu disse: "Mi manifesterò in un nuovo corpo e distruggerò lo Yajna dei demoni".
Vishnu eseguì molte abluzioni (dei pellegrini).
Vishnu poi fece il bagno in varie stazioni di pellegrinaggio e distribuì elemosine illimitate ai bramini.
Quindi il saggio Vishnu sviluppò la conoscenza nella mente
Brahma, nato dal loto del cuore di Vishnu, propagò la conoscenza divina e Vishnu mediò sul Signore Immanente.
Allora "Kal-Purukh" divenne gentile
Il Signore Immanente, allora divenne Misericordioso e si rivolse al suo servitore Vishnu con parole dolci,
"(O Vishnu!) Vai e assumi la forma di Arhant Dev
O Vishnu, manifestati nelle forme di Arhant e distruggi i re dei demoni.7.
Quando Vishnu ottenne il permesso,
Vishnu, dopo aver ricevuto gli ordini del Signore Immanente, lo elogiò.
(Allora) Arhant venne sulla terra come un dio
Si manifestò come Arhant Dev sulla terra e fondò una nuova religione.8.
Quando (Vishnu venne) divenne il Guru (Arhant Dev) dei demoni,
Quando divenne precettore dei demoni, diede inizio a diversi tipi di sette.
(Lui) creò il credo di Saravarya
Una delle sette da lui fondate era la setta Shravak (giainismo) e conferiva il supremo conforto ai santi.9.
(tirare i capelli) è stato dato alle mani di tutti
Fece tenere a tutti il forcipe per strappare i capelli e in questo modo fece privare molti demoni della ciocca di capelli sulla sommità del capo.
Nessun mantra viene cantato dall'alto
Quelli senza capelli o senza la ciocca di capelli sulla sommità della testa non potevano ricordare alcun mantra e se qualcuno ripeteva il mantra, c'era un'influenza negativa del mantra su di lui.10.
Poi ha smesso di eseguire Yagya e
Poi ha concluso la performance di Yajnas e ha reso tutti indifferenti all'idea della violenza sugli esseri.
Yagna non può essere fatto senza uccidere l'essere vivente.
Non può esserci Yajna senza la violenza sugli esseri, quindi nessuno ha eseguito Yajna adesso.11.
In questo modo, i sacrifici furono distrutti.
In questo modo, la pratica di compiere Yajna fu distrutta e chiunque uccidesse gli esseri fu ridicolizzato.
Non c'è Yagna senza uccidere l'essere vivente
Non potrebbe esserci Yajna senza l'uccisione di esseri e se uno eseguisse uno Yajna, non avrebbe alcun merito.12.
Questo tipo di insegnamento è stato dato a tutti
L'incarnazione Arhant istruì tutti in modo che nessun re potesse eseguire uno Yajna.
Metti tutti sulla strada sbagliata
Tutti venivano messi sulla strada sbagliata e nessuno eseguiva l'azione del Dharma.13.
DOHRA
Proprio come il mais si produce dal mais, l’erba dall’erba
Allo stesso modo l'uomo dall'uomo (quindi non esiste il creatore-Ishvara).14.
CHAUPAI
Tale conoscenza rese tutti (gli Arahant) fermi
A tutti fu data una tale conoscenza che nessuno eseguì l'azione del Dharma.
In questa situazione, tutti si sono emozionati.
La mente di tutti era assorbita da queste cose e in questo modo il clan dei demoni divenne debole.15.
Nessun bagno gigante;
Furono propagate regole tali che nessun demone ora poteva fare il bagno, e senza fare il bagno nessuno poteva diventare puro.
Nessun mantra viene cantato senza essere purificato;