Akrur fu molto contento nel vedere il volto di Krishna e si dedicò al servizio altruistico di Krishna
Toccò i piedi di Krishna e gli girò intorno
Essendo stato assorto in un grande affetto, qualunque cibo, viveri ecc. ci fossero in casa, li portò tutti davanti a Krishna
Qualunque desiderio Akrur avesse nella sua mente, Krishna, il figlio di Yashoda, lo realizzò.997.
Soddisfacendo il desiderio di Akrur e portando Udhava con sé, Krishna tornò a casa sua
Giunti a casa furono chiamati i medici e, contenti, furono loro fatte elemosine di vario genere in beneficenza
Il poeta Shyam dice che, essendo geloso di lui, li portò fuori di casa e fece molta beneficenza.
Con questo atto ci fu così tanta approvazione per Krishna che il poeta Shyam dice che con questa lode anche oggi il giorno appare bianco nella sfera della morte.998.
Akrur arrivò al palazzo di Krishna e cadde ai suoi piedi
Iniziò a lodare Krishna, l'assassino di Kansa e Bakasura
(Egli) dimenticò tutti gli altri sensi, (semplicemente) si immerse nella somiglianza di Sri Krishna.
Assorto in tale lode dimenticò la propria coscienza, tutte le sue sofferenze finirono e la felicità crebbe nella sua mente.999.
Questo Krishna è il figlio di Devaki che divenne anche gentilmente il figlio di Nand
Aveva ucciso Kansa e aveva anche fatto a pezzi il cuore di Bakasura, è conosciuto come l'eroe di Yadavas
Oh Krishna! l'assassino di Keshi, il distruttore di tutti i peccati e l'assassino anche di Trinavrata
Mostrandomi il tuo volto, hai distrutto tutti i miei peccati.1000.
Ehi Shyam! Sei un ladro (ma) tu (rubi) i dolori dei santi e sei chiamato il donatore di felicità.
Si dice che Krishna sia il potente e il potente, il distruttore delle sofferenze dei santi, il donatore di pace e conforto, il Thug, che rubò le vesti delle gopi e il rovesciatore dei guerrieri di Kansa
Si tiene lontano dai peccati e salva le persone da ogni tipo di disturbo
Il poeta Shyam dice che lo stesso Krishna è il Pundit Supremo che descrive i misteri dei quattro Veda 1001.
Detto così, Akrur cadde ai piedi di Krishna
Lo elogiò ripetutamente e tutte le sue sofferenze finirono in un istante
(E) l'alto e grande Yash di quella scena è così pronunciato dal poeta dalla sua stessa bocca.
Il poeta ha descritto la bellezza di questo spettacolo così che Akrur si fece sottile indossando l'armatura del nome del Signore per combattere senza paura contro i mali.1002.
Allora imitò Sri Krishna in questo modo, o Hariji! Sei stato tu a sconfiggere il nemico di "Mur" (nome).
Poi elogiò Krishna e disse: "O Signore (Krishna)!" avevi ucciso il demone Mur e ucciso Kabandh e Ravana ecc. nella terribile guerra
Hai dato il regno di Lanka a Vibhishana e tu stesso sei andato ad Ayodhya insieme a Sita
Accetto senza esitazione che tu stesso abbia fatto eseguire tutte queste imprese.1003.
marito di Lachmi! O Garuda Dhuja! Oh signore del mondo! (Tu solo) sei chiamato (con il nome) Kanh.
O Stendardo di Garuda! O Signore di Lakshmi! e il Signore del mondo! ascoltami, tu sei il sostegno del mondo intero,
Oh Dio! Prendi il mio amore Questo tipo di discorso fu ascoltato da Krishna.
Krishna anticipò che Akruru voleva dire qualcosa sulla sua liberazione dall'attaccamento e dall'essere mio, quindi influenzò l'essere mio di Akrur concedendogli il dono attraverso la mente e lui stesso rimase seduto in silenzio.1004.
Discorso di Krishna rivolto ad Akrur:
SWAYYA
O zio! senza comprendermi, mi avete visto come la manifestazione del Signore
Dammi il conforto, affinché la mia vita diventi comoda
Dopo Vasudev, sarai considerato il più anziano
Mi inchino davanti a te", dicendo così Krishna sorrise.1005.
Sentendo queste parole, Akrur fu compiaciuto e abbracciò sia Krishna che Balram
Abbandonò il dolore della sua mente,
Li conosceva come nipotini e non li considerava come artefici del mondo.
E considerava i nipotini semplicemente nipoti e non creatori del mondo. In questo modo lì avvenne la storia che è stata cantata dal poeta Shyam in lode di Krishna.1006.
Fine della descrizione di "Andare alla casa di Akrur" in Krishnavatara (basato su Dasham Skandh) in Bachittar Natak.
Ora inizia la descrizione dell'invio di Akrur alla zia
SWAYYA
Sri Krishna rise e disse: O miglior guerriero (Akrur)! Trasferimento a Hastanapur ("Gajapur").
Krishna disse sorridendo ad Akrur: "Vai a Hastinapur per informarti sulla condizione dei figli della sorella di mio padre".
Lì un re cieco è sotto il controllo del malvagio Duryodhana, porta anche il suo nuovo