Akrur war hocherfreut, als er Krishnas Gesicht sah, und vertiefte sich in seinen selbstlosen Dienst für Krishna.
Er berührte Krishnas Füße und umrundete ihn
Er war in großer Zuneigung versunken und brachte alle Speisen und Lebensmittel usw., die im Haus waren, vor Krishna.
Welchen Wunsch auch immer Akrur im Sinn hatte, Krishna, der Sohn von Yashoda, erfüllte ihn.997.
Krishna erfüllte Akrurs Wunsch und nahm Udhava mit. Dann kehrte er in seine Heimat zurück.
Als sie nach Hause kamen, wurden die Ärzte gerufen und erfreut über die Gaben verschiedener Arten von Almosen für wohltätige Zwecke.
Der Dichter Shyam sagt, er sei eifersüchtig auf ihn gewesen, habe sie aus dem Haus geführt und viel gespendet.
Diese Tat erfuhr so viel Anerkennung für Krishna, dass der Dichter Shyam sagt, dass durch dieses Lob sogar bis zum heutigen Tag der Tag in der Sphäre des Todes weiß erscheint. 998.
Akrur kam zum Palast von Krishna und fiel ihm zu Füßen
Er begann Krishna zu preisen, den Mörder von Kansa und Bakasura
(Er) vergaß alle anderen Sinne und vertiefte sich (nur) in das Bild von Sri Krishna.
In solch ein Lob versunken, vergaß er sein eigenes Bewusstsein, all sein Leiden endete und das Glück in seinem Geist nahm zu.999.
Dieser Krishna ist der Sohn von Devaki, der auch gnädigerweise der Sohn von Nand wurde
Er hatte Kansa getötet und auch Bakasuras Herz zerrissen. Er ist als Held der Yadavas bekannt
O Krishna! Du bist der Mörder von Keshi, der Zerstörer aller Sünden und auch der Mörder von Trinavrata.
Indem du mir dein Gesicht gezeigt hast, hast du alle meine Sünden vernichtet.���1000.
Hey Shyam! Du bist ein Dieb, (aber) du (stehlst) den Kummer der Heiligen und wirst als Geber des Glücks bezeichnet.
Krishna gilt als der Mächtige und Gewaltige, der Zerstörer der Leiden der Heiligen, der Geber von Frieden und Trost, der Schläger, der die Gewänder der Gopis stahl und der Sturz der Krieger von Kansa.
Er hält sich von den Sünden fern und bewahrt die Menschen vor allen Arten von Leiden
Der Dichter Shyam sagt, dass derselbe Krishna der höchste Gelehrte ist, der die Geheimnisse der vier Veden 1001-mal beschreibt.
Mit diesen Worten fiel Akrur Krishna zu Füßen
Er hielt wiederholt ein Loblied auf ihn und alle seine Leiden endeten in einem Augenblick.
(Und) das hohe und große „Yash“ dieser Szene wird so vom Dichter aus seinem eigenen Mund ausgesprochen.
Der Dichter hat die Schönheit dieses Schauspiels so beschrieben, dass Akrur durch das Tragen der Rüstung des Namens des Herrn listig wurde, um furchtlos gegen das Böse zu kämpfen. 1002.
Dann ahmte er Sri Krishna folgendermaßen nach: „O Hariji! Du warst es, der den Feind von ‚Mur‘ (Name) besiegt hat.“
Dann lobte er Krishna und sagte: „O Herr (Krishna)! Du hast den Dämon Mur getötet und Kabandh und Ravana usw. in dem schrecklichen Krieg getötet.
Du hast Vibhishana das Königreich Lanka gegeben und bist selbst mit Sita nach Ayodhya gegangen.
Ich akzeptiere ohne zu zögern, dass Sie alle diese Leistungen selbst vollbracht haben.1003.
Ehemann von Lachmi! O Garuda Dhuja! O Herr der Welt! (Du allein) wirst (mit dem Namen) Kanh genannt.
„O Banner von Garuda! O Vater von Lakshmi! Und Herr der Welt! Höre mir zu, Du bist die Stütze der ganzen Welt.“
Oh Gott! Nimm meine Liebe. Diese Art von Rede hörte Krishna.
Krishna ahnte, dass Akruru etwas über seine Befreiung von der Anhaftung und der Meinigkeit sagen wollte, deshalb bewirkte er Akrurs Meinigkeit, indem er ihm den Segen durch den Geist gewährte, und er selbst blieb schweigend sitzen. 1004.
Rede Krishnas an Akrur:
SCHÖNHEIT
„Oh Onkel! Ohne mich zu begreifen, hast du mich als die Offenbarung des Herrn gesehen.
Gib mir Trost, damit mein Leben angenehm wird
���Nach Vasudev werden Sie als der Älteste angesehen
„Ich verneige mich vor dir“, sagte Krishna und lächelte. 1005.
Als Akrur diese Worte hörte, war er erfreut und umarmte Krishna und Balram.
Er ließ den Kummer seines Herzens hinter sich,
Er kannte (sie) als kleine Neffen und betrachtete sie nicht als die Macher der Welt.
Und betrachtete die kleinen Neffen nur als Neffen und nicht als Schöpfer der Welt. Auf diese Weise geschah dort diese Geschichte, die vom Dichter Shyam zum Lob Krishnas gesungen wurde.1006.
Ende der Beschreibung von „Zum Haus von Akrur gehen“ in Krishnavatara (basierend auf Dasham Skandh) in Bachittar Natak.
Nun beginnt die Beschreibung der Versendung von Akrur an Tante
SCHÖNHEIT
Sri Krishna lachte und sagte: „Oh bester Krieger (Akrur)! Gehe nach Hastanapur (‚Gajapur‘).“
Krishna sagte lächelnd zu Akrur: „Geh nach Hastinapur, um dich nach dem Zustand der Söhne der Schwester meines Vaters zu erkundigen.
Dort ist ein blinder König unter der Kontrolle des bösen Duryodhana, bringe auch seinen neuen