Was für ein Gutes wird sie (das Gute) mir tun wollen. 7.
Denn wen der Mann getötet hatte, den ging auch er.
Auch das ist ihm letztlich nicht passiert.
(Er begann nachzudenken) Tu einem solchen Freund gegenüber nichts.
Das ist besser, als es zu behalten, lasst es uns töten. 8.
Er nahm das Schwert in seiner Hand
Und schlug ihm mit beiden Händen auf den Kopf.
Als der König rief: „Hi, Hi“,
Ab und zu kämpfte die Frau weiter mit dem Schwert. 9.
(Die Leute begannen zu sagen, dass es noch nicht einmal zwei Tage her ist, dass mein) Mann gestorben ist
Und jetzt fangen sie damit an.
Ohne Ehemann auf der Welt zu leben ist ein Fluch,
Wo Diebe am Werk sind. 10.
Als sie ihn tot sahen, sagten alle:
Das war ein gutes Zeichen dafür, dass Sie den Kerl getötet haben.
Sie haben den Schutz des Vorhangs (Anstand) gerettet.
(Alle) begannen zu sagen: „O Tochter! Du bist gesegnet.“ 11.
Hier ist der Abschluss des 302. Charitra von Mantri Bhup Sambad von Tria Charitra von Sri Charitropakhyan, alles ist günstig.302.5820. geht weiter
vierundzwanzig:
Ein großer König namens Abharan Singh hat gehört,
Bei seinem Anblick scheute sich früher sogar die Sonne.
Abharan Dei war die Dame seines Hauses
Für ihn ist es, als ob Abharan (Schmuck) durch Kneten hergestellt wird. 1.
Die Königin war mit einem Freund verlobt
Und ich habe täglich mit ihm gespielt.
Eines Tages erfuhr der König das Geheimnis.
(Er) kam, um das Haus der Frau zu sehen. 2.
Ein Freund (der Königin) wurde dort gefangen
Und auf der Stelle getötet.
Töte keine Frau als Frau
Und vergaß es aus seinem Gedächtnis. 3.
Als viele Jahre vergingen
Und auch die Königin ergriff zahlreiche Maßnahmen.
Aber der König kam nicht zu ihrem Haus.
Dann hat er ein anderes Heilmittel angewendet. 4.
Die Königin nahm die Gestalt eines Sannyasan an.
Sie hat das Haus verlassen.
Als der König kam, um auf die Jagd zu gehen,
(Dann) sah das Pferd ein Reh und rannte (ihm hinterher).5.
Wie viele Yojans sind (weit) aus der Stadt weggegangen?
Er gelangte dorthin, wo kein einziger Mensch war.
Verzweifelt landete er in einem Garten.
(Dort) kam eine einzelne (asketische) Rani an. 6.
Er hatte sich als Mönch verkleidet
Und auf dem Kopf war ein Haufen Jatas.
Wer seine Gestalt sieht,
Er würde verwirrt bleiben und niemand würde zweifeln. 7.
Diese Frau landete auch im Garten dort