(Wenn er) Pfeil und Bogen in die Hand nimmt und die Gestalt der höchsten Religion (in den Ebenen) annimmt,
Wenn er mit Pfeil und Bogen in seiner großartigen Gestalt donnert, kann ihn niemand aufhalten außer Kuvriti.7.234.
Er ist ein mächtiger Krieger namens Nem (Prinzip), sein Streitwagen wird von schönen und ruhelosen Pferden gezogen
Er ist äußerst geschickt, spricht leise und verführt den Geist wie eine Leier
Es gibt einen furchterregenden Helden namens Nem, der die glückverheißende Form der Liebe angenommen hat.
Er ist überaus glorreich und vernichtet alle Feinde der Welt.
Sein Schwert ist unzerstörbar und er erweist sich in schweren Kriegen als sehr stark
Man sagt, er sei lieblos, unzerstörbar, die Lehre des Bewusstseins, frei von Lastern und unbesiegbar. 8.235.
Er ist ein Krieger unendlicher Herrlichkeit, furchtlos und ewig
Sein Wagen ist flüchtig und glänzend wie der Blitz
Als die Feinde ihn sahen, flohen sie voller Angst aus der Kriegsarena
Wenn sie ihn ansehen, verlieren die Krieger die Geduld und können nicht mehr unentwegt Pfeile abfeuern
Dieser mächtige Held, bekannt unter dem Namen Vigyan (Wissenschaft)
Im Land eines Agyan (Unwissenheit) fürchten ihn die Menschen in jedem Haus. 9.236.
Aus dem Mund kommt eine Feuerflamme und das furchtbare „Doru Dim Dim“ ertönt im Krieg.
Er lodert wie Feuer, klingt wie der schreckliche Tabor und brüllt wie die donnernden Wolken
Er springt mit der Lanze und schlägt dem Feind zu
Als ihn alle Götter und Dämonen sahen, jubelten sie ihm zu
Der Tag, an dem dieser Krieger namens Snan (Bath) mit seinem Bogen in der Hand donnern wird,
An diesem Tag wird ihn niemand außer Malinta (Unreinheit) behindern können.10.237.
Der erste Krieger ist Nivratti (frei) und der zweite Krieger ist Bhavana (Emotion).
Die extrem mächtig, unzerstörbar und unbesiegbar sind
Wenn diese Krieger mit ihren Waffen auf dem Schlachtfeld donnern, werden die Kämpfer, wenn sie sie dort sehen, davonlaufen
Diese Krieger werden wie das gelbe Blatt zittern und die Geduld verlieren
Auf diese Weise wird der Tag, an dem diese Mächtigen zu kämpfen beginnen,
Dann werden die Kämpfer auf dem Feld ihre Waffen und Waffen zurücklassen und niemand wird überleben.11.238.
SANGEET CHHAPAI Strophen
Wenn die Krieger einander gegenüberstehen, werden die Hörner der Krieger geblasen
Die Lanzen werden zerbrechen und die Leichen werden verstreut
Die Bhairavas und Geister werden rennen und die Adepten werden dieses Schauspiel sehen
Die Yakshas und Yoginis werden die Krieger begrüßen
Wenn der große Krieger (genannt) mit unauslöschlicher "Zurückhaltung" in (das Schlachtfeld) mit Wut brüllt,
Wenn die Krieger namens Sanjam (Zurückhaltung) in ihrer Wut donnern, wird ihm niemand Widerstand leisten außer Durmat (böser Intellekt).12.239.
Das singende „Jog“ wird (im Kampf) vor Wut toben.
Wenn dieser Krieger-Yoga (Vereinigung) in Wut schreit, dann werden die Schwerter Aufsehen erregen und es wird Plünderung und Zerstörung geben.
An dem Tag wird er Rüstung und Rüstung tragen,
Wenn er die Waffen hält und die Rüstung trägt, werden am selben Tag alle Feinde fliehen, ohne einen Moment zu verweilen
Alle werden gelb und weiß im Gesicht und fliehen (aus der Schlacht).
Mit gelben Gesichtern werden sie an jenem Tag davonlaufen, dem Tag, an dem er, der unbesiegbare Krieger, seine Blicke auf alle werfen wird. 13.240.
Ein 'Archa' und (der andere) verehren (die Krieger des Namens), wenn sie wütend sein werden
Wenn fünf Übel, wütend und zornig, fest im Fleisch stehen,
Der Feind wird die Waffe zurücklassen und vom Schlachtfeld fliehen.
Dann werden alle davonlaufen und ihre Waffen und Waffen zurücklassen, wie die Blätter, die vor dem Wind davonfliegen.
Alle Krieger werden auf tanzenden Pferden davonlaufen.
Wenn die Krieger ihre laufenden Pferde zum Tanzen bringen, werden alle guten Modifikationen, indem sie sich selbst vergessen, ihren Untergang erleben.14.241.
CHHAPAI-Strophe
Die hübschen Fliegenwedel schwingen und die Schönheit dieses Helden ist faszinierend
Seine weißen Gewänder, weißen Pferde und weißen Waffen sehen prächtig aus