Dual:
Zuerst verheiratet mit dem Mädchen von Rum Des (des Königs).
Und dann heiratete er die Tochter des Königs von Kanauj, indem er Nagara spielte. 4.
unnachgiebig:
Dann ging er in das Land der Nipal
Und das Moschustier wurde mit vielen Methoden gefangen.
Dann ging er nach Bengalen.
Wer ihm entgegenkam, der wurde gerettet, und wer beharrte, der wurde getötet. 5.
Nachdem er Bengalen gewonnen hatte, griff er „Chhaj Karna“ erneut an.
Nachdem Nagar (die Schlange) sie besiegt hatte, wurde er sehr wütend auf das Land.
(Dann) tötete er viele Vasallen und Krieger in der Region Ekpad (Kerala).
(Auf diese Weise) eroberte er den Osten und gelangte nach Süden. 6.
Gedruckter Vers:
Er verjagte die Einwohner von Jhar Khand, wurde dann wütend und tötete die Menschen von Chand Nagar.
(Dann) verbrannten die Landsleute von Bidrabha und vernichteten (die Krieger von) Bundel Khand.
Mit einem Schwert in der Hand wurde er wütend auf dem Schlachtfeld und griff die Khargadharis an.
Dann wurden Maharashtra, Tilang und Dravad (für die Dorfbewohner) nach und nach abgeschnitten.
Jene, die sehr schöne, mutige Könige waren, nahmen ihnen das Land ab und gaben es dann zurück.
Nachdem er den Süden erobert und „Patan“ (die Stadt) zerstört hatte, griff er den Westen an.7.
unnachgiebig:
Nachdem er die barbarischen Landsleute besiegt hatte, vernichtete er die Wagenlenker-Landsleute.
(Dann) bestrafte er die Reichen (‚Darbin‘), indem er die Hankar des arabischen Landes verbrannte.
Dann wurden zahllose Feinde zermalmt und durch Schmerzzufügung (mit „Jarbi“-Schlägen) zu Tode geprügelt.
Dann tötete er die Menschen der Länder Hinglaj, Habash, Harev und Halab.8.
Dann eroberte er den Westen und tötete alle Arroganten.
Hat alle Shaktivars zerkaut und das Gewand von Ghazni zerstört.
(Dann) kolonisierte das Land Malner, Multan und Malwa.
(Auf diese Weise) schlugen Sie Richtung Westen und spielten das Lied „Jai“. 9.
Dual:
Nachdem er die drei Himmelsrichtungen erobert hatte, machte er sich auf den Weg nach Norden.
Er zog die Könige aller Länder mit sich, indem er mit einem Sieg drohte. 10.
Alle Ritter der Nationen und die Könige der Massen der Schönheit
Er sammelte seine eigene Armee und zog mit Alexander hinauf. 11.
Bhujang-Vers:
Alle großen Krieger des Nordens erhoben sich
Und laute Kriegsglocken begannen zu läuten.
Die Erde begann zu beben und die Elefanten („Schlangen“) der zehn Richtungen rannten davon.
Es gab viel Lärm, (aufgrund dessen) Maha Rudras Samadhi geöffnet wurde. 12.
vierundzwanzig:
Zuerst ging er in die Gegend von Balkh und tötete ihn.
Dann plünderten sie die Stadt Buchara.
Nach der Ankunft im Land Tibet gab Sada (was Vangarya bedeutet)
Und eroberte das Land und unterwarf es. 13.
unnachgiebig:
Kaschmir, Kaschgar, Kamboja, Kabul,
Erworbene Kastwar, Kulu, Kalur, Kaithal (Kaithal) usw.
Kamboj, Kilmak usw. harte (Soldaten) wurden in wenigen Augenblicken geschnitten
Und kam in großer Wut und tötete die unzählige Armee Chinas. 14.